Translation of "állt" in Arabic

Mert sehogy sem állt össze.

لأن هناك شيء غير منطقي.

Ott állt, és nemet mondott.

إلا أنه وقف وقال كلمته: لا.

Aki lehetetlen próbákat állt ki,

وانتهى المطاف به إلى تجارب مستحيلة

Ami 10 kérdés-feleletből állt,

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

A kép mellet ez állt:

إليكم كيف تم وصفه،

Ugrásra készen állt az oroszlán.

الأسد كان يتنظر أن ينطلق.

A baba készen állt a születésre.

الطفل جاهز للخروج.

„Csak összekötni! Ennyiből állt az egész prédikációja.

"الاتصال فقط! فحوى جميع خطاباته.

Bent szögletes asztalka állt lecsavarozva a padlóhoz,

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

آآه، يا سيد، هل سبق لك العلاج عند أخصائي نفسيّ؟"

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

- Mint a Maidan. - Ki állt mögöttük? A jobboldal.

- مثل "مايدان". - من كان يقف وراءهم؟ اليمينيون.

Az angol nyelv, tehát az anyanyelvük hangjaira állt rá,

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

és ez a kisfiú egyedül állt egy szemétkupac tetején,

عن طفل صغير واقف في مكب النفايات وحيدًا،

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

Mikor elém állt, azt mondta: "Bírónő, azért jöttem vissza,

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

- Leégett a házam.
- Kigyulladt a házam.
- Lángokban állt a házam.

احترقَ منزلي.

Az egyik első darabon, amit találtunk, egy király neve állt hieroglifákban:

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

Míg két francia testület Lannes marsall alatt állt megkezdte egy második, véres ostromot Zaragozán,

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،