Translation of "ügyvéd" in German

- Ő ügyvéd.
- Ügyvéd.

Er ist Rechtsanwalt.

Ügyvéd.

Sie ist Rechtsanwältin.

Sikeres ügyvéd.

Er ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt.

Ön ügyvéd?

Sind Sie Rechtsanwalt?

Tom ügyvéd.

Tom ist Anwalt.

Ügyvéd vagyok.

- Ich bin Anwalt.
- Ich bin Rechtsanwalt.

Ügyvéd volt.

Er war Rechtsanwalt.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.

Foglalkozása szerint ügyvéd.

Er ist Anwalt von Beruf.

Nem vagyok ügyvéd.

Ich bin kein Rechtsanwalt.

Minden ügyvéd hazug.

Alle Anwälte sind Lügner.

Szerintem nem ügyvéd.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

- Tamás ügyvéd, de még milyen!
- Tamás ügyvéd, ráadásul nagyon jó.

Tom ist Rechtsanwalt, noch dazu ein sehr guter.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Még nem ügyvéd Tom.

Tom ist noch kein Rechtsanwalt.

Tom tényleg jó ügyvéd.

Tom ist ein sehr guter Anwalt.

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

- Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
- Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.

Az ügyvéd egyre csak beszélt.

Der Anwalt redete und redete.

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

Er ist kein Politiker, sondern Anwalt.

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.

A három fia ügyvéd lett.

Seine drei Söhne wurden Rechtsanwälte.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

Az a célja, hogy ügyvéd legyen.

- Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
- Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden.

- Tom ügyvéd volt.
- Tom jogász volt.

Tom war Anwalt.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.

Az ügyvéd kétségbe vonta az ő ártatlanságát.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.

Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.

Er studierte Tag und Nacht in der Absicht, Anwalt zu werden.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

Ich habe es im Gefühl, dass aus dir einmal ein guter Anwalt wird.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

Ich brauche einen guten Anwalt.

A pap az imából, az ügyvéd a törvényből él.

Ein Pfarrer lebt von Gebeten, ein Rechtsanwalt von den Gesetzen.

Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.

Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

Herr Schmidt, dessen Auto ich mir für diesen Ausflug geliehen habe, ist ein reicher Anwalt.