Translation of "Reménykedem" in German

Én csak reménykedem, hogy nincs túl késő.

Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät.

- Remélem, tetszik nektek.
- Remélem, hogy tetszik nektek.
- Reménykedem benne, hogy tetszik nektek.

Ich hoffe, es gefällt euch.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.

- Én azért remélem, hogy meg fognak érteni.
- Én mégis abban reménykedem, hogy megértenek majd engem az emberek.

Ich hoffe, man wird mich dennoch verstehen.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.