Translation of "Térkép" in German

Google Térkép

Google Maps

Google Térkép

Google Maps

Ez térkép.

Dies ist eine Landkarte.

- Egy térkép van a falon.
- A falon van egy térkép.

- An der Wand ist eine Landkarte.
- An der Wand hängt eine Karte.

- A falon van egy térkép.
- A térkép a falon van.

Die Karte hängt an der Wand.

Van egy térkép az asztalon.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

Ezt a térkép egy Mercator vetület.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Ez az a térkép, melyet Tomi önnek adott?

- Ist das die Karte, die Tom dir gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom euch gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom Ihnen gegeben hat?

Látogasson el Pasang Sherpa városába a Google Térkép használatával

Besuchen Sie Pasang Sherpas Stadt auf Google Maps

Google Térkép Fedezd fel Gombe csodáit itt: g.co/treks

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

- András, hol a térkép? Nálad van? - Azt hiszem, nincs.

„Andreas, wo ist die Karte? Hast du sie?“ – „Ich glaube, nicht.“

- Ha nem lett volna a térkép, nem találjuk meg az utat.
- Ha nem lett volna a térkép, nem találtuk volna meg az utat.
- Ha nincs a térkép, nem találtuk volna meg az utat.

Ohne die Karte hätten wir den Weg nicht finden können.

Néhány évvel ezelőtt ez a térkép már nem volt elég.

Vor ein paar Jahren war diese Karte dann nicht mehr gut genug.

Remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

Ich hoffe, dieses Google Maps-Projekt wird die Unterstützung fördern.

Google Térkép Fedezze fel a piramisokat a g.co/treks oldalon!

Google Maps Erkunden Sie die Pyramiden auf g.co/treks.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.