Translation of "Engem" in Finnish

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

Miksi sinä rakastat minua?

- Kövess engem.
- Kövess!
- Kövess engem!

Seuraa minua.

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

Tämä ärsyttää minua.

Kerül engem.

Hän välttelee minua.

Elárultál engem.

Sinä petit minut.

Figyelj engem.

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Meglepett engem.

Hän yllätti minut.

Félreértettél engem.

Ymmärsit minut väärin.

Elhagytál engem.

Sinä hylkäsit minut.

Látsz engem?

Pystytkö näkemään minut?

Ismer engem.

Hän tuntee minut.

Rugdos engem.

Hän potkii minua.

Engem akarnak.

He haluavat minut.

Kerülsz engem?

Vältteletkö minua?

Követsz engem?

- Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
- Pysytkö mukana ajatuksenjuoksussani?

Kedvel engem.

Hän pitää minusta.

- Minek neveztél engem?
- Minek neveztél te engem?

Miksi sanoit minua?

- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?

Kuunteletko ollenkaan minua?

- Szülei kedvelnek engem.
- A szülei kedvelnek engem.

- Hänen vanhempansa rakastavat minua.
- Sen vanhemmat rakastaa mua.

- Engem senki nem szeret.
- Senki nem szeret engem.
- Senki sem szeret engem.
- A kutya sem szeret engem.

Kukaan ei pidä minusta.

- Hallasz?
- Hallasz engem?

Kuuletko minua?

Ne kövess engem.

Älä seuraa minua.

Tom megijeszt engem.

Tom pelottaa minua.

Tom gyűlöl engem.

Tom vihaa minua.

Ne magázz engem!

Älä teitittele minua!

Miért engem vádolsz?

Miksi syytät minua?

Mindenki utál engem.

Kaikki vihaavat minua.

Tom engem néz.

Tom katsoo minua.

Nem ismersz engem?

Etkö sinä tunne minua?

Valaki betolt engem.

Joku työnsi minut sisään.

Ő rúgdos engem!

Hän potkii minua!

Engem nem érint.

Se ei koske minua.

Tom ismer engem.

- Tom tuntee minut.
- Tom tietää minut.

Tom látott engem.

Tom näki minut.

Tom meglőtt engem.

Tom ampui minua.

Tom megért engem.

Tom ymmärtää minua.

Tom megütött engem.

Tomi löi minua.

Végy el engem.

Mennään naimisiin.

Tom fölvett engem.

Tom palkkasi minut.

Tájékoztass engem folyamatosan!

Pidä minut ajantasalla.

Szólíts engem Izmaelnek.

Sano minua Ismaeliksi.

Boldoggá teszel engem.

Sinä teet minut onnelliseksi.

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Te állandóan kritizálsz engem!

Arvostelet minua aina!

- Miért én?
- Miért engem?

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Milyen nőnek tartasz engem?

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

Tudom, hogy figyel engem.

Tiedän, että hän tarkkailee minua.

Engem senki sem szeret.

Kukaan ei rakasta minua.

- Engem bámult.
- Rám bámult.

Hän tuijotti minua.

Mit érdekel az engem?

Mitä minä siitä välitän?

Ezért ne engem hibáztass.

- Älä syytä minua tästä.
- Älkää syyttäkö meitä tästä.

Nem tudsz engem kidobni.

Et voi heittää minua ulos.

Tamás követett engem ide.

Tom seurasi minua tänne.

Ne becsülj alá engem.

- Älkää aliarvioiko minua.
- Älä aliarvioi minua.

Ne felejts el engem!

- Älä unohda minua!
- Älkää unohtako minua!

Tom franciául tanít engem.

Tom opettaa minulle ranskaa.

Te nem szeretsz engem.

Et pidä minusta.

Liisa gondatlansággal vádolt engem.

Liisa nuhteli minua huolimattomuudesta.

Ők nem ismernek engem.

He eivät tunne minua.

Ne hívj engem idiótának.

Älä sano minua ääliöksi.

Miért nem szeretnek engem?

Miksi he eivät pidä minusta?

Ne próbáljon engem megvesztegetni.

Älä yritä lahjoa minua.

Próbálj csak megállítani engem!

Yritäpä vaan estää minua!

Keltsél fel engem hétkor.

Herätä minut seitsemältä.

A kutya követett engem.

- Koira seurasi minua.
- Se koira seurasi minua.

- Megölelt.
- Átölelt.
- Átölelt engem.

Hän syleili minua.

Kanadából jött meglátogatni engem.

Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.

- Jobban szereted a fivéremet, mint engem?
- Jobban szereted a bátyámat, mint engem?
- Jobban szereted az öcsémet, mint engem?

Rakastatko veljeäni enemmän kuin minua?

- Csak te értesz meg engem.
- Te vagy az az egy, aki megért engem.
- Te vagy az egyetlen, aki megért engem.
- Egyedül te értesz meg engem.

Olet ainoa, joka ymmärtää minua.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Se käytti minua metsästyksessä.

Jobban szeretlek, mint te engem.

Minä rakastan sinua enemmän kuin sinä minua.

A kutyám mindenhová követ engem.

Koiramme seuraa minua kaikkialle.

Senki sem ért meg engem.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Remélem, hogy Tomi kedvel engem.

Toivon Tomin pitävän minusta.

A baleset híre megrázott engem.

Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.

A jelenléte mindig idegesít engem.

Aina kun olen hänen lähellään, hermostun.

Senki nem ismer fel engem.

Kukaan ei tunnista minua.

Soha többet ne hívj engem!

- Älä soita minulle enää koskaan.
- Älä soita minulle enää ikinä.

A kávé ébren tart engem.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Érted, amit mondok?
- Értesz engem?

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

Megkérdezett engem, hogy ki vagyok.

Hän kysyi minulta kuka olen.

Tom kivitt engem a repülőtérre.

Tomi heitti minut lentokentälle.

- Nem érdekel.
- Engem nem érdekel.

En ole kiinnostunut.

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

Miksi sinä rakastat minua?

- - Ismersz engem? - Nem.
- - Ismersz te engem? - Nem hinném.
- - Ismersz? - Nem.
- - Ismersz? - Nem hinném.

Tunnetko minut? - En tunne.

- Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
- Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
- Engem kivéve mindenkit meghívtak.

Kaikki kutsuttiin paitsi minä.

- Szeress engem, szeresd a kutyámat.
- Ha engem akarsz szeretni, akkor szeresd a kutyámat is.

Rakasta minua, rakasta koiraani.

Miért hívtál engem ilyen lehetetlen időpontban?

Miksi soitit minulle tähän jumalattomaan aikaan?

Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?

Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit?

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

Älkää katsoko minua.

- Ön most fenyeget engem?
- Most fenyegetsz?

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

Nem hagyom, hogy az zavarjon engem.

- En anna sen vaivata minua.
- En anna sen häiritä minua.

Van egy barátom, aki szeret engem.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

Kíváncsi vagyok, hogy szeret-e engem.

- Rakastaakohan se mua.
- Rakastaakohan hän minua.