Translation of "Röpke" in German

Pillantásunk összefutott egy röpke időre.

Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.

Kérem, üljön le egy röpke pillanatra.

Bitte setzen Sie sich einen Augenblick.

Csak röpke percekre volt szüksége, hogy felismerje a hibáját.

Er brauchte nur ein paar Minuten, um seinen Fehler zu erkennen.

Mi röpke 60 év? Önnek csak most kezdődik az élete! A legszebb évek csak most jönnek!

Was sind schon lächerliche 60 Jahre? Ihr Leben fängt jetzt erst an! Es erwarten Sie jetzt die schönsten Jahre Ihres Lebens!

Egy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott.

Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.