Translation of "Lány" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Lány" in a sentence and their japanese translations:

Lány: Tizennégy.

(少女)14歳

Lány vagyok.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

A lány magányos.

その彼女は孤独だ。

Ő szép lány?

彼女はかわいい女の子ですか。

Lány létére bátor.

彼女は女の子だが、勇敢だ。

Fiú vagy lány?

男の子ですか女の子ですか。

Külsőre átlagos lány.

普通らしいの女性です。

Szegény lány megvakult.

かわいそうにその女の子は失明した。

Lány ikreik vannak.

彼らには双子の娘がいます。

Mária nagyon csinos lány.

メアリーはとてもかわいい少女です。

A lány elsöpört mellettem.

その少女は私の側をさっと通り過ぎた。

A lány mellettem ült.

その少女は私のそばにすわった。

A lány nyilvánvalóan beteg.

彼女は明らかに病気だ。

A lány mellettem sétált.

彼女は僕と並んで歩いた。

A lány kiköpött anyja.

彼女は母親とそっくりだ。

A lány elment vásárolni.

彼女は買い物に行ってしまいました。

A lány magányosnak tűnt.

彼女は寂しそうだった。

A lány egyedül jött.

彼女は一人で来た。

A lány magához tért.

彼女は意識を回復した。

A lány vízumot igényelt.

彼女はビザを申請した。

A lány ügyesen zongorázik.

彼女はピアノをひくのが上手です。

Örült a lány sikerének.

彼は彼女の成功を喜んだ。

Nagyon is vonzó lány.

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。

A lány egyedül él.

彼女は一人で住んでいます。

Egy lány telefonált nekem.

ある女の子から電話がかかってきた。

Azért, mert lány vagy.

あなたが女の子だからよ。

Ki ez a lány?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

Ő egy makacs lány.

- 彼女は意地っ張りだ。
- 彼女は頑固です。

A zongorázó lány Akiko.

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

- A lány távcsövet tartott a kezében.
- A lány kezében egy távcső volt.

- その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
- その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

- A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
- A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

A lány fél a kutyáktól.

その少女は犬をこわがります。

A lány sötétkék sálat viselt.

彼女は濃い青のスカーフをしていた。

A lány levette a kabátját.

彼女は上着を脱いだ。

A lány ismeri a korlátait.

彼女は自分の限界を知っている。

A lány visszautasította a kérésemet.

彼女は私の依頼を断った。

A lány tegnap dobta őt.

彼女は昨日、彼をふった。

A lány végül nem jött.

彼女は結局来なかった。

A lány nem alkalmas tanárnak.

彼女は教師にむいてない。

A lány ellátta a feladatát.

彼女は義務を果たした。

A lány szánalmas állapotban volt.

彼女は気の毒な状態だった。

Figyelmes lány benyomását tette rám.

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

A lány elérte a buszt.

彼女はバスに間に合った。

A lány úgynevezett élő szótár.

彼女はいわゆる生き字引だ。

A lány szorgalma jó példa.

彼女の勤勉さは良い見本だ。

A lány megfenyegette a fiút.

彼女は彼を脅した。

A lány udvariasan meghajolt előttem.

彼女は私に丁寧におじぎをした。

A lány megmosta a haját.

女の子は髪を洗った。

A lány hallgatását visszautasításként értelmeztem.

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

Emlékszem a lány kezének melegére.

私は彼女の手の温かさを覚えている。

A fiatal lány átölelte Tomit.

少女はトムに抱きついた。

A lány abbahagyta a dohányzást.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

Ki az a csinos lány?

あのきれいな少女は誰ですか。

- A lány a múlt hónapban felmondott.
- A lány a múlt hónapban otthagyta a munkáját.

彼女は先月仕事をやめた。

Belle Gibson életvidám ausztrál lány volt.

ベル・ギブソンは若く 幸せでした

Az a kék szemű lány Jane.

青い目をした少女はジェーンです。

Beth különös lány, szereti a kígyókat.

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

Mary olyan lány, aki kellemes beszélgetőpartner.

メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。

Nancy a legmagasabb lány az osztályában.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

A lány alacsony a korához képest.

その少女は年の割に小さい。

A lány megszokta, hogy egyedül játszik.

その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。

A lány eltűnt a ködös erdőben.

その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。

A lány nagyon hasonlít az anyjára.

彼女は母親によく似ている。

A lány visszautasította a fiú meghívását.

彼女は彼の招待を断った。

Lány volt ugyan, de bátor is.

彼女は女の子だが、勇敢だ。

A lány szorosan kapaszkodott a karomba.

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

- Menjünk vásárolni! - mondta nekem a lány.

彼女は私に「買い物に行こう」といった。

A lány eleget tett a kérésünknek.

彼女は我々の要求に応じた。

A lány egyedül él egy apartmanban.

彼女は一人でアパートに住んでいる。

A lány részben egyetértett a döntéssel.

彼女はこの決定に部分的に同意している。

A lány az anyjával vásárolni ment.

彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。

A lány szereti a Masú-tavat.

彼女は摩周湖が好きです。

Ő nem olyan lány, amilyennek hiszed.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

A lány egyetlen szórakozása a zenehallgatás.

彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。

A lány természete hasonlít a tiédre.

彼女の性格は君に似ている。

A lány arca elfelhősödött az aggodalomtól.

彼女の顔は心配で曇っている。

Többé-kevésbé érti a lány gondját.

彼は多少彼女の問題を理解している。

Azt hitte, hogy a lány boldog.

彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。

Az a hosszú hajú lány Judit.

長い髪のあの少女はジュディさんです。

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

Lehet, hogy a lány súlyos beteg.

ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。

Csak három lány van az osztályban.

このクラスには女の子は3人しかいません。

A lány tisztában volt a veszéllyel.

少女はその危険に気づいていた。

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

A lány az osztályterem sarkában zokogott.

少女は教室の隅ですすり泣いていた。

A lány felé fordítottam a kamerát.

私はカメラを彼女に向けた。

A lány tejet vesz a szupermarketben.

女の子はスーパーで牛乳を買います。

Az a lány hercegnőnek képzeli magát.

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。

Kicsit naív ez a lány, mi?

あの子ってちょっと世間知らずよね。

Mary olyan kedves lány, hogy mindenki szereti.

メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。

Egy csinos lány lakik ebben a faluban.

その村にかわいい少女が住んでいた。

A lány kiengedte a madarakat a kalitkából.

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。