Translation of "Lány" in Arabic

Lány: Tizennégy.

الفتاة : أربعة عشر

Lány vagyok.

أنا بنت.

A lány magányos.

الفتاة تشعر بالوحدة.

Szép lány vagy.

أنت فتاة جميلة.

Ki az a lány?

من تلك البنت؟

Egy lány telefonált nekem.

اتصلت بي فتاة.

Azért, mert lány vagy.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

Ki ez a lány?

من هذه الفتاة؟

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

الفتاة باكية : لا أعرف

A lány visszautasította a kérésemet.

رفضت طلبي.

Ki az a csinos lány?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Ő fiú és ő lány.

هو صبي وهي فتاة.

Semmit sem mondott a lány.

ما قالت البنتُ شيئاً.

- Ki az a lány, amelyik ott ül?
- Ki az a lány, aki ott ül?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

Belle Gibson életvidám ausztrál lány volt.

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

Két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

خرجت مجموعتان من الفتيات للاحتجاج في عاصمة بيلاروسيا:

A lány kiengedte a madarakat a kalitkából.

الفتاة حررت الطيور من القفص.

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

لم يخبرني توم عن اسمها.

Miért számít nektek, hogy fiú vagyok-e vagy lány,

ما الذي يهمكم سواء أنا صبي أم فتاة؟

Megannyi világos bőrű, vékony, fiatal lány képével találjátok szembe magatokat,

سينتهي بكم المطاف بكميات هائلة من الصور لنساء شابات، ونحيلات، وذوات بشرة فاتحة

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap:

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

A lány kifejezést nem gondoltam helyesnek, de a fiú szót sem éreztem megfelelőnek.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

- Semmit nem akart tudni a magánéletéről.
- A lány semmit nem akart tudni a fiú magánéletéről.

لم تكن ترغب في معرفة أي شيئ عن حياته الشخصية.