Translation of "Este" in German

- Ezalatt este lett.
- Eközben este lett.
- Azalatt este lett.
- Aközben este lett.
- Mindeközben este lett.

Unterdessen wurde es Abend.

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

Ich rufe dich heute Abend an.

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

Arbeitest du heute Abend?

- Az este megcsörgetlek.
- Az este felhívlak.
- Ma majd este felhívlak.

Ich rufe dich abends an.

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Wohin gehen wir am Abend?

- Minden este zuhanyzok.
- Minden este zuhanyozom.

Ich dusche jeden Abend.

- Ráérsz ma este?
- Ma este ráérsz?

Hast du heute Abend Zeit?

Este volt.

Es war Abend.

Este felhívlak.

Ich rufe dich abends an.

- Tegnap este ettél valamit?
- Ettél valamit tegnap este?
- Ettél valamit este?

Hast du gestern Abend etwas gegessen?

- Ma este főzni fogok.
- Főzök ma este.

Ich werde heute Abend kochen.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

- Dolgozni vagytok ma este?
- Dolgoztok ma este?

Arbeitet ihr heute Abend?

- Monopolizunk az este?
- Játszunk monopolit az este?

Spielen wir am Abend Monopoly?

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

Hast du morgen Abend etwas vor?

- Késő este ért haza.
- Késő este jött haza.

Er kam spät nachts nach Hause.

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

Wie wäre es mit heute Abend?

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

Ich war die ganze Nacht auf.

- Ki dolgozik ma este?
- Ki dolgozik az este?

Wer arbeitet heute Abend?

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Ma este telihold van.
- Ma este van holdtölte.

Heute ist Vollmond.

- Hánytam tegnap este.
- Tegnap este kiokádtam az ételt.

Gestern Abend habe ich gekotzt.

- Mit csináltál előző este?
- Mit csináltál tegnap este?

Was hast du gestern Abend gemacht?

- Esni fog az este.
- Ma este eső lesz.

Heute Nacht wird es regnen.

- Akkor ma este. Szia!
- Akkor este találkozunk. Szia!

Also dann bis heute Abend. Ciao.

- Hol ettél az este?
- Hol ettél tegnap este?

Wo hast du gestern Abend gegessen?

Tévéztél ma este?

Hast du heute Abend Fernsehen geguckt?

Micsoda szép este!

Was für eine schöne Nacht!

Felejthetetlen este lesz.

Das wird ein unvergesslicher Abend.

Rendszerint este zuhanyzom.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Megfázhattam tegnap este.

Ich muss mich gestern Abend erkältet haben.

Ma este ráérek.

Ich bin heute Abend frei.

Tegnap este elutaztak.

Sie waren gestern Abend abgereist.

Ráér ma este?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Ráérsz ma este?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Lesz hó este?

- Wird es heute Abend schneien?
- Wird es heute Abend Schnee geben?

Ma este kezdek.

Ich fange heute Abend an.

Ma este elutazom.

Ich werde heute Abend verreisen.

Este nyolc óra.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Előző este született.

Sie wurde am vorigen Abend geboren.

Elmentetek tegnap este?

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

Kimentél előző este?

Warst du letzte Nacht draußen?

Szombat este volt.

Es war Samstagabend.

Dolgoztál tegnap este?

- Hast du gestern Nacht gearbeitet?
- Hast du vergangene Nacht gearbeitet?
- Hast du gestern Abend gearbeitet?

Ma este kezdhetünk.

Wir können heute Abend anfangen.

Ma este kezdhetjük.

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

Felhívom ma este.

Ich rufe sie heute Abend an.

Teniszezek ma este.

Ich spiele heute Abend Tennis.

Holdfényes este van.

Der Mond scheint heute Nacht.

Este mennek úszni.

Sie gehen am Abend schwimmen.

Késő este volt.

Es war sehr spät abends.

Főzöl ma este?

- Kochst du heute Nacht?
- Kochst du heute Abend?

Ma este indulunk.

- Wir gehen heute Nacht.
- Wir gehen heute Abend.

Minden este letusolok.

Ich dusche jeden Abend.

Minden este fürdök.

Ich bade jeden Abend.

Ma este felhívlak.

Ich rufe dich heute Abend an.

Minden este sakkozunk.

Wir spielen jeden Abend Schach.

Este kipihenem magam.

Am Abend werde ich mich ausruhen.

Tegnap este tévéztem.

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Tegnap este érkeztem.

Ich bin gestern Abend angekommen.

Vezetsz ma este?

Fährst du heute Abend?

Közben este lett.

- Überdem wurde es Abend.
- Darüber wurde es Abend.

Jössz ma este?

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Jöttök ma este?

Kommt ihr heute Abend?

Tegnap este dolgoztatok?

Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

- Szeretnél holnap este moziba menni?
- Szeretne moziba menni holnap este?
- Szeretnél elmenni moziba holnap este?
- Szeretnėl moziba menni holnap este?

Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Este találkozunk a hídnál.
- Az este találkozunk a hídnál.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este levelet írtam.

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.

- Ma este ne hívjál fel.
- Ne telefonálj ma este.

Ruf mich heute Abend nicht an.

- Ma este randim van vele.
- Ma este randizom vele.

Ich habe heute Abend ein Rendezvous mit ihr.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.

- Esni fog ma este a hó?
- Lesz hó este?

Wird es heute Abend schneien?

- Akarsz szexelni velem ma este?
- Le akarsz velem feküdni ma este?
- Akarsz velem ma este szeretkezni?

Willst du heute Nacht Sex mit mir?

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

Die letzte Nacht war grauenhaft.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

Ich habe das Buch gestern Abend gelesen.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

- Bill, telefonálj nekem ma este!
- Bill, hívj fel ma este!

Bill, ruf mich heute Abend an.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.

- Ma este meghalhattam volna.
- Meg is halhattam volna ma este.

Ich hätte heute Abend sterben können.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este egy levelet írtam.

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.

- Nekem jó az este tíz.
- Nekem megfelel az este tíz.

Es würde mir gut passen, dich heute Abend um 10 zu treffen.

este beruccannak a városba.

Nun ziehen sie in die Stadt.

Hívjon fel ma este!

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Elmentél hazulról tegnap este?

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Este nyolc óra van.

Es ist acht Uhr abends.

Tegnap este moziba mentünk.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.