Translation of "Megtanult" in German

Megtanult úszni.

- Er lernte schwimmen.
- Er hat schwimmen gelernt.

Megtanult tízig elszámolni.

Er hat gelernt, bis zehn zu zählen.

Sikeresen megtanult gépkocsit vezetni.

Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.

Tomi tavaly megtanult franciául.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

Hogy eredetiben olvassa a Kalevalát, megtanult finnül.

Damit er das Kalevala im Original lesen kann, hat er Finnisch gelernt.

Aki úgy gondolja, hogy mindent megtanult, nem tanult semmit.

Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Az első két szó, amit megtanult Tomi Németországban, a Stau (dugó) és a Rettungsgasse (mentősáv).

Die ersten zwei Wörter, die Tom in Deutschland gelernt hat, sind „Stau“ und „Rettungsgasse“.

Egy szőke hajú, de fekete bőrű lány megtanult néhány nyelvet, mert ő egy soknyelvű országban, Pápua Új-Guineában lakik.

Ein Mädchen mit blonden Haaren, aber schwarzer Haut lernte einige Sprachen, weil sie in dem mehrsprachigen Land Papua-Neuguinea wohnt.

Ciprian nagyjából három hét alatt jól megtanult olaszul, és folyékonyabban és helyesebben beszéli, mint a németet, pedig azt meg már évek óta használja és gyakorolja.

Ciprian hat beim Italienischlernen nach ungefähr drei Wochen ein gutes Niveau erreicht und spricht es fließender und richtiger als Deutsch, obwohl er dieses seit Jahren übt und verwendet.

A ház, ahol az első napjainkat töltöttük, feledhetetlen. A legjobb, és a legtöbb szeretet övezi. Az a hely, ahol a legkisebb húgom decemberben megtanult járni. Az összes szoba legapróbb sarka is édes emlékeket idéz.

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.