Translation of "Vezetni" in German

- Tudsz autót vezetni?
- Tudsz vezetni?

- Kannst du Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

Vezetni akarok.

Ich will fahren.

Vezetni tanul.

Sie lernt, Auto zu fahren.

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

Können Sie Auto fahren?

- Épp most tanulok autót vezetni.
- Tanulok vezetni.

- Ich lerne fahren.
- Ich lerne, Auto zu fahren.
- Ich lerne Auto fahren.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

Ich brachte meiner Frau das Fahren bei.

Ő vezetni tanul.

Sie lernt, Auto zu fahren.

Tudsz autót vezetni?

- Können Sie Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

Tudok helikoptert vezetni.

Ich kann einen Hubschrauber fliegen.

Nem tudok vezetni.

Ich kann nicht fahren.

Tudtok autót vezetni?

Könnt ihr Auto fahren?

Tud autót vezetni.

Er kann Auto fahren.

Tudok autót vezetni.

Ich kann Auto fahren.

Ki fog vezetni?

Wer wird fahren?

Mi fogunk vezetni.

Wir werden fahren.

Tom fog vezetni.

Tom wird fahren.

Tom tud vezetni.

Tom kann Auto fahren.

Magam fogok vezetni.

Ich werde selbst fahren.

Engedd Tomot vezetni.

Lass Tom fahren.

Nincs kedvem vezetni.

Ich habe keine Lust zu fahren.

Így akarsz vezetni!?

So willst du fahren?

- Ő tud helikoptert vezetni.
- Tud helikoptert vezetni.
- Tud helikopterrel repülni.
- Tudja, hogyan kell helikoptert vezetni.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

- Tom tanította meg Maryt vezetni.
- Tom megtanította Máriát autót vezetni.

Tom brachte Maria das Autofahren bei.

Te tudsz vezetni, ugye?

Du kannst Auto fahren, oder?

Sikeresen megtanult gépkocsit vezetni.

Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.

Vezetni tanítottam a csajom.

Ich brachte meiner Freundin das Fahren bei.

Nem szeretek autót vezetni.

Ich fahre nicht gern Auto.

Segítened kell megtanulnom vezetni.

Du musst mir helfen, fahren zu lernen.

Tudsz autót vezetni, vagy?

Du kannst Auto fahren, oder?

Tom nem tud vezetni.

Tom kann nicht fahren.

Tud ön autót vezetni?

Können Sie Auto fahren?

Hol tanultál meg vezetni?

Wo hast du fahren gelernt?

Tom nem tud autót vezetni.

- Tom kann nicht Auto fahren.
- Tom kann nicht fahren.

Tud a fivéred autót vezetni?

Kann Ihr Bruder Auto fahren?

Bob is tud autót vezetni.

Bob kann auch Auto fahren.

Ki fogja vezetni az autót?

Wer wird das Auto fahren?

Tom tanította meg Maryt vezetni.

- Tom brachte Maria das Autofahren bei.
- Tom hat Maria das Autofahren beigebracht.

Tomi tud emelővillás targoncát vezetni.

Tom kann einen Gabelstapler bedienen.

Meg akarok tanulni traktort vezetni.

Ich will Traktor fahren lernen.

Láttam egy medvét teherautót vezetni.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

- Van valaki, aki tud autót vezetni?
- Van itt valaki, aki tud autót vezetni?

Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?

Van valaki, aki tud autót vezetni?

Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?

Ő tudja, hogyan kell helikoptert vezetni.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

Sikeresen megtanulta, hogyan kell gépkocsit vezetni.

Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.

Tom még nem tud autót vezetni.

Tom kann noch kein Auto fahren.

Próbáltam rávenni Tomot, hogy tanuljon vezetni.

Ich habe versucht, Tom dazu zu bekommen, Fahren zu lernen.

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

- Nem vezet Tom.
- Nem tud vezetni Tom.

- Tom fährt nicht.
- Tom fährt nicht Auto.

Nem tudom, hogy Tomi tud-e vezetni.

Ich weiß nicht, ob Tom fahren kann.

Tomi nem akar hagyni engem többé vezetni.

Tom will mich nicht mehr fahren lassen.

Ne mondd nekem, hogy nem tudsz autót vezetni!

Sag bloß, du weißt nicht, wie man Auto fährt.

Van önök között olyan, aki tud repülőt vezetni?

Ist jemand unter Ihnen, der ein Flugzeug steuern kann?

Azt hiszed, hogy az orromnál fogva tudsz vezetni engem?

Glaubst du, du kannst mich an der Nase herumführen?

Gyere már, Tomi! Tudod, hogy nem szeretek sötétben vezetni.

Tom, komm bitte! Du weißt doch: ich fahre nicht gern bei Dunkelheit.

- Képes vagyok rá, hogy autót vezessek.
- Képes vagyok autót vezetni.

Ich kann Auto fahren.

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Egy olyan nagyvárosban, mint Tokió, jobban szeretek gyalogolni, mint vezetni.

In einer Großstadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß, als mit dem Auto zu fahren.

- Nem tud autót vezetni.
- Nem tudja, hogyan vezetik az autót.

Sie kann nicht Auto fahren.

- Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
- Veszélyes vezetés közben telefonálni.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

- Meg akarom tanulni, hogyan vezessek egy traktort.
- Meg akarok tanulni traktort vezetni.

Ich will Traktor fahren lernen.

- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezetni tudj.
- Úgy vélem, túl sokat ittál már, hogy vezethess.

Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.

Be kellene vezetni talán újra az iskolákba a technika órákat és a háztartási fakultációt, ahol a főzés alapjait el lehet sajátítani?

Sollten Handarbeiten und Kochen wieder als Schulfächer eingeführt werden?

- Ilyen részegen akarsz autót vezetni!? Erről szó sem lehet! Vagy hívunk neked egy taxit vagy itt maradsz, és kialszod a mámort.

So betrunken, wie du bist, willst du Auto fahren? Das kommt nicht in Frage! Entweder rufen wir dir ein Taxi, oder du bleibst hier, um deinen Rausch auszuschlafen.