Translation of "Megszületett" in German

A döntés megszületett.

- Die Entscheidung ist gefallen.
- Es ist entschieden.

Tegnap megszületett az unokám.

Gestern wurde mir ein Enkel geboren.

Megszületett a harmadik gyerekük.

Ihr drittes Kind ist geboren.

A kongresszusban megszületett a megállapodás.

Der Kongress nahm den Kompromiss an.

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

Ich habe mich entschieden.

Tom apja meghalt, mielőtt Tom megszületett.

Toms Vater starb, bevor Tom geboren war.

A kislánya megszületett és jól van.

Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut.

Megszületett bennem az elhatározás, hogy felmondok.

Ich habe die Entscheidung getroffen, dass ich kündige.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tom starb noch vor der Geburt seines Sohnes.

Ez az a ház, melyben ő megszületett.

Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

Ma reggel kaptam a csodálatos hírt, hogy a baba megszületett.

Heute Morgen habe ich die wunderbare Nachricht erhalten, dass das Baby geboren wurde.

Olyan szerencsétlennek érezte magát, hogy elátkozta azt a napot, amikor megszületett.

Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.

- Ez el lett döntve.
- Ez el van döntve.
- Eldőlt.
- Eldöntötték.
- A döntés megszületett.

Es ist entschieden.