Translation of "Született" in German

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

Er kam reich auf die Welt.

- Melyik nap született?
- Melyik napon született?

An welchem Tag ist sie geboren?

Afrikában született.

Er wurde in Afrika geboren.

Festőnek született.

Er war der geborene Künstler.

Ohioban született.

Sie wurde in Ohio geboren.

Tavaly született.

Sie wurde letztes Jahr geboren.

Svájcban született.

Sie wurde in der Schweiz geboren.

Amerikában született.

- Sie wurde in Amerika geboren.
- Sie ist in Amerika geboren.

Mexikóban született.

Sie wurde in Mexiko geboren.

Mikor született?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist sie geboren?

Született győztes.

Er ist ein geborener Sieger.

Angliában született.

Sie wurde in England geboren.

Mérnöknek született.

Er wurde geboren, um Ingenieur zu werden.

- Hány órakor született?
- Hány órakor született meg?

Um wie viel Uhr wurde sie geboren?

- Szerencsésnek született.
- Burokban született.
- Szerencsés csillagzat alatt született.
- Szerencse kíséri születésétől fogva.

Sie wurde glücklich geboren.

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- A XIX. században született.
- A 19. században született.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

- Tudod, hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

Wissen Sie, wo er geboren wurde?

Hol született Tom?

- Wo wurde Tom geboren?
- Wo ist Tom geboren?

Mikor született Lucia?

Wann wurde Luca geboren?

Hány gyerek született?

- Wie viele Kinder sind geboren worden?
- Wie viele Kinder wurden geboren?
- Wie viele Kinder sind geboren?

Mohamed Mekkában született.

Mohammed wurde in Mekka geboren.

Ohio államban született.

Er wurde in Ohio geboren.

Tudod, hol született?

Weißt du, wo er geboren ist?

Ő hol született?

- Wo wurde er geboren?
- Wo ist er geboren?

Tom gazdagnak született.

Tom kam reich auf die Welt.

Hány órakor született?

Um wie viel Uhr ist sie geboren worden?

Előző este született.

Sie wurde am vorigen Abend geboren.

1960-ban született.

Er wurde 1960 geboren.

Született moszkvai vagyok.

- Ich bin Moskauer von Geburt.
- Ich bin gebürtiger Moskauer.

Béla Vásárosnaményban született.

Béla ist in Vásárosnamény geboren.

Béla Zsámbékon született.

Béla ist in Zsámbék geboren.

Béla Ibrányban született.

Béla ist in Ibrány geboren.

Melyik országban született?

In welchem Land wurden Sie geboren?

Tom Ausztráliában született.

- Tom ist in Australien geboren.
- Tom wurde in Australien geboren.

János Amerikában született.

John wurde in Amerika geboren.

Nixon Kaliforniában született.

Nixon wurde in Kalifornien geboren.

Pali Rómában született.

- Paul ist in Rom geboren.
- Paul wurde in Rom geboren.

Született költő vagy.

Du bist ein geborener Dichter.

Tom Bostonban született.

Tom wurde in Boston geboren.

Ön mikor született?

Wann sind Sie geboren?

Tom született nyelvtehetség.

Tom hat das Sprachtalent von Geburt an.

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

- Weißt du noch, in welcher Stadt er geboren ist?
- Erinnern Sie sich an die Stadt, in der er geboren wurde?

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel rá, melyik városban született?

Erinnerst du dich, in welcher Stadt er geboren wurde?

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

Wissen Sie, wo er geboren wurde?

A XIX. században született.

Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.

Melyik hónapban született ön?

In welchem Monat wurden Sie geboren?

Ő egy született költő.

Er ist ein geborener Poet.

Tamás egy repülőgépen született.

Tom kam in einem Flugzeug auf die Welt.

Tomi egy született vesztes.

- Tom ist ein totaler Verlierer.
- Tom ist ein echter Versager.

Jack augusztus tizedikén született.

- Jack wurde am zehnten August geboren.
- Jack wurde am 10. August geboren.

Tudod, Tom hol született?

Weißt du, wo Tom geboren wurde?

Tom nem született vaknak.

Tom wurde nicht blind geboren.

A férfi boldognak született.

Der Mann ist im Glück geboren.

Emlékszel, melyik városban született?

Erinnerst du dich, in welcher Stadt er geboren wurde?

Ő egy született német.

- Er ist gebürtiger Deutscher.
- Er ist Deutscher von Geburt.

Donna gazdag családban született.

Donna wurde in eine reiche Familie hineingeboren.

A kutyád idén született.

Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.

Tom dédnagyapja vakon született.

Toms Urgroßvater war von Geburt an blind.

Tomi egy született bajkeverő.

Tom ist gut darin, Probleme zu schaffen.

A macskák született vadászok.

Katzen sind geborene Jäger.

Hol született és nőtt fel?

Wo ist er geboren und aufgewachsen?

A gyerek teljesen egészségesen született.

Das Kind kam völlig gesund zur Welt.

Oszakában született és nőtt fel.

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

Tegnap született egy kislány-unokám.

Gestern wurde mir eine Enkelin geboren.

A túlélési ösztön velünk született.

Der Überlebenswille ist angeboren.

- Vakon született.
- Világtalanul jött világra.

- Sie wurde blind geboren.
- Sie kam blind zur Welt.

George Washington 1732-ben született.

George Washington wurde 1732 geboren.

Tomi 2010. május ötödikén született.

Tom wurde am 5. Mai 2010 geboren.

1888. július 28-án született.

Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

Itt, ebben a házban született.

- Das hier ist sein Geburtshaus.
- Das hier ist das Haus, in dem er geboren wurde.

Egy eldugott nepáli faluban született.

Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Tom São Paulóban, Brazíliában született.

Tom wurde in Sao Paulo in Brasilien geboren.