Translation of "Kirándulni" in German

Szeretek kirándulni.

Ich mache gerne Ausflüge.

Tom elment kirándulni.

Thomas ging wandern.

Kedvem van kirándulni.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

Van kedvem kirándulni.

Ich hätte Lust auf einen Ausflug.

Menjünk el kirándulni!

Lasst uns einen Ausflug machen.

Induljunk kirándulni a hegyekbe.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

- Üzleti úton van vagy kirándulni jött ide? - Mindkettő.

„Sind Sie geschäftlich oder zum Vergnügen hier?“ – „Zu beiden Zwecken.“

Tomi és Mari azt tervezi, hogy holnap kirándulni mennek, ha megjavul az idő.

- Tom und Maria beabsichtigen, morgen wandern zu gehen, falls das Wetter sich bessert.
- Tom und Mary haben vor, morgen wandern zu gehen, wenn sich das Wetter verbessert.

Tom nem úgy áll a nyelvekkel. Ha külföldre megy kirándulni a nejével, akkor mindig az asszonynak kell a tolmácsot játszania neki.

Tom hat es nicht so mit Sprachen. Wenn er mit seiner Frau Auslandsurlaub macht, muss diese immer für ihn den Dolmetscher spielen.