Examples of using "Idő" in a sentence and their japanese translations:
- 時早く過ぎる。
- 時は飛ぶように過ぎる。
- 時のたつのは早いものだ。
時間なの？
時間が押してる。
- もう終わりです。
- 時間終了。
- はい、そこまで。
時間が無くなってきた。
天気はどうですか。
時間ある？
時間がない。
正確な時間は何時ですか。
- １０年といえば相当な時間だ。
- １０年というのは、長い年月だ。
- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうですか。
- 今日の天気はどうかね？
- 今、何時ですか。
- いま何時ですか？
悲しむ暇はない
- 時早く過ぎる。
- 時は飛ぶように過ぎる。
- 時のたつのは早いものだ。
まだ時間がある。
天気が回復した。
- 天気はどうですか。
- 天気はどんな感じ？
曇ってる？
- 霧が出ていますか？
- 霧は出ていますか？
風は強い？
- 何時ですか。
- いま何時ですか？
時は金なり。
時間が押してる。
とっても寒かったよ！
天気は荒れています。
- 何と酷い天気だ。
- ひどい天気！
天気が悪くなった。
天気はいい？
時間終了。
- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？
- 多くの時間が無駄に使われた。
- 多くの時間が無駄になった。
今日はひどく悪い天気だ。
たくさんの時間です
家事に追われる時間は
営業時間は何時から何時までですか。
- 失われるべき時間はない。
- 一刻の猶予もならない。
ロンドンは雨でしたか。
ピクニックにはもってこいの天気だ。
それは時間とお金の浪費だ。
２０年とは長い年月だ。
明日は晴れるかしら。
今日はひどく悪い天気だ。
- 多くの時間が無駄に使われた。
- 多くの時間が無駄になった。
- 多くの時間が浪費された。
彼女はいつもしゃべってばかりいた。
時が経つのははやい。
- 時間はなんて早く過ぎるんだ。
- 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
- 光陰矢のごとし。
時間がどんどん経った。
時は速やかにすぎてゆく。
- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。
今日は風が強い。
時はすぐたってしまう。
涼しくなってきましたね。
今日はどんな天気ですか。
今日はいい天気だ。
- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうですか。
我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。
- 営業時間は何時から何時までですか？
- 営業時間を教えてください。
明日は晴れるでしょうか。
時間はあっという間に過ぎた。
昨日、天気が非常によかった。
私はその間ずっとここにいた。
一日中上天気だった。
午後から天気は下り坂です。
時はどんな悲しみも癒してくれる。
今日は曇りのようですか。
- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。
今日のボストンは素晴らしい天気です。
きのうの天気は申し分なかった。
明日は天気になりそうだ。
- あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
- 駅に着くのにどのくらいかかりますか。
時間の経過とともに壁に煌めいています
十分食べるには― 時間が足りない
夜でも― 眠るわけにいかない
しかし 今 直面している課題は 時間との戦いです
- 寒い日が３週間も続いた。
- 寒い天気が３週間も続いた。
もうとっくに寝る時間だ。
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
門を閉める時間だ。
二週間暑いままであった。
もうお前は寝る時間だ。
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
考える時間が必要です。
３年というは長い時間だと私は思う。
時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
天気はますます悪くなっていった。
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
恐らく時間がない。
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
しばらくして彼らは歩きだした。
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。