Translation of "Hegyekbe" in German

Síelni mentünk a hegyekbe.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Induljunk kirándulni a hegyekbe.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

A hegyekbe mentünk kocsival.

Wir fuhren in die Berge.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

- Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.
- Szívesebben utazom a hegyekbe, mint a tengerhez.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

Én inkább a hegyekbe megyek a nyáron.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.

Ezen a nyáron a hegyekbe megyünk és a tengerhez.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

Egy derült hétvége tökéletes egy kis kiruccanásra a hegyekbe.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

- Megmászhatatlannak tűnő, meredek sziklákhoz értünk.
- Meghághatatlannak látszó, meredek hegyekbe ütköztünk.

Wir erreichten unerklimmbar scheinende steile Felsen.