Translation of "Juttatni" in German

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

Tominak kellett Mari eszébe juttatni, hogy a kutyának enni adjon.

Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

Amennyiszer csak a saját gondolatunkat akarjuk kifejezésre juttatni, egy nyelvvel tesszük azt.

Sooft wir einmal unsere eigenen Gedanken ausdrücken wollen, benutzen wir eine Sprache.

- Próbáltam nem mutatni csalódottságomat.
- Megpróbáltam a csalódottságomat nem kifejezésre juttatni.
- Próbáltam leplezni csalódottságom.

Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

- Tomi egy jó álláshoz tudta Marit juttatni.
- Tomi egy jó állást tudott szerezni Marinak.

Tom könnte Maria eine gute Stelle beschaffen.

- Fel tudja eleveníttetni velem valaki?
- Tud engem valaki erre emlékeztetni?
- Valaki eszembe tudja ezt juttatni?

Kann jemand mal meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?