Translation of "Megpróbáltam" in Dutch

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Megpróbáltam elmenekülni.
- Megpróbáltam megszökni.
- Szökni próbáltam.

Ik probeerde te ontsnappen.

Mindent megpróbáltam,

Ik probeerde alles,

Megpróbáltam megmenteni.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

Én megpróbáltam.

Ik probeerde.

Már mindent megpróbáltam.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Megpróbáltam megoldani a problémát.

Ik probeerde het probleem op te lossen.

Amint megpróbáltam, egyszerű volt.

- Toen ik het probeerde, was het makkelijk.
- Toen ik het probeerde, was het simpel.

Mindent megpróbáltam, hogy őt életben tartsam.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Egy barátomat megpróbáltam lebeszélni a házasságról.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.

Ik probeerde haar op te beuren, maar ze deed niks dan huilen.

Megpróbáltam rávenni Tomit, hogy segítsen nekünk.

Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.

- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.

- Ik bleef maar proberen, maar het lukte maar niet.
- Ik probeerde het keer na keer, maar ik kon het niet voor elkaar krijgen.

Megpróbáltam elképzelni, milyen lett volna Eszter napja.

Ik stelde me voor hoe haar dag eruit zou zien.