Translation of "Bajt" in German

Az íratlan elvárások bajt okoznak.

sind unausgesprochene Regeln ein Stressfaktor.

Kétkedésünkkel magunkra hozzuk a bajt.

Durch Zweifeln werden wir die Gefahr beschleunigen.

Tom elég sok bajt okozott.

Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.

Olyan csendben vagy! Valami bajt csináltál?

Du bist ja so still! Hast du etwas ausgefressen?

Nem kell a bajt kétszer hívni.

Sie müssen sich nicht die Mühe machen, zweimal zu rufen.

Keresed a bajt, Tomi? Még megkaphatod!

Suchst du Streit, Tom? Den kannst du haben!

Sajnálom, hogy ennyi bajt hoztam a fejedre.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

Bárhova is mentek, csak bajt és szenvedést hoztak a népeknek.

Wohin sie auch immer gegangen sind, ihr Geschenk an die Nationen war Unheil und Leid.

- Edd meg, amit főztél!
- Magadnak kerested a bajt.
- Most legyél nagy legény!

- Stell dich der Sache!
- Stellen Sie sich der Sache!
- Trag die Konsequenzen!
- Tragen Sie die Konsequenzen!