Translation of "Kutyának" in German

Adtál enni a kutyának?

Hast du den Hund gefüttert?

Légszomja volt a kutyának.

Der Hund war außer Atem.

Nem adtam enni a kutyának.

Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben.

A kutyának négy lába van.

Ein Hund hat vier Beine.

A kutyának vízre van szüksége.

Der Hund braucht Wasser.

Adtam a kutyának két szelet húst.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Ennek a kutyának rövid a farka.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

Lennél szíves, adnál a kutyának enni?

Bist du so nett und gibst dem Hund zu fressen?

Volna olyan kedves, hogy enni ad a kutyának?

- Bist du so nett und gibst dem Hund zu fressen?
- Sind Sie so nett und geben dem Hund zu fressen?

- Mi van a kutyával?
- Mi baja a kutyának?

- Was ist mit dem Hund los?
- Was hat der Hund bloß?

Tegnap este engedtük a kutyának, hogy bent aludjon.

Wir haben unseren Hund gestern Nacht drinnen schlafen lassen.

- Adtam a kutyának egy csontot, és így véget vetettem az ugatásának.
- Adtam a kutyának egy csontot, hogy ne ugasson.

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

A hízelgők barátnak néznek ki, akárcsak a farkasok kutyának.

Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden.

- Elfelejtette megetetni a kutyát.
- Elfelejtett enni adni a kutyának.

Er hat vergessen den Hund zu füttern.

A játék után egyenesen hazament, hogy enni adjon a kutyának.

Nach dem Spiel ging er direkt nach Hause, um dem Hund zu fressen zu geben.

Tominak kellett Mari eszébe juttatni, hogy a kutyának enni adjon.

Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

- Van gazdája ennek a kutyának?
- Van gazdija ennek a kutyusnak?

Gehört dieser Hund zu jemandem?

Ha itt lenne Tomi, nem nekem kéne a kutyának enni adni.

Wenn Tom hier wäre, müsste ich nicht dem Hund zu fressen geben.

- Én mindent rosszul csinálok, és senkinek sem kellek.
- Én mindent eltolok, és a kutyának sem kellek.

Ich mache alles falsch und niemand braucht mich.

- Nem kellesz senkinek.
- Senki sem akar téged.
- A kutyának sem kellesz.
- Te senkinek sem kellesz.
- Te nem kellesz senkinek!

Niemand braucht dich.

- Nem kellek senkinek.
- Én nem kellek senkinek.
- Engem senki nem akar.
- Senkinek sem kellek.
- Senki sem tart rám igényt.
- Én a kutyának sem kellek.

Niemand braucht mich.