Translation of "Idegesítő" in German

Ő idegesítő.

Er ist lästig.

Idegesítő vagy.

- Du störst.
- Du nervst.
- Du bist enervierend.

Tom idegesítő volt.

Tom war lästig.

Olyan idegesítő... Mindig fejfájást kapok, amikor használom a számítógépet!

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, a családom meg azt, hogy túl idegesítő vagyok.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

Tamás hangos horkolása, amit csak a hosszú, idegesítő kilélegzése tört meg, változtatta az éjszakát szegény Mari számára szenvedéssé.

Toms lautes Schnarchen, nur unterbrochen von beängstigend langen Atemaussetzern, machte der armen Maria die Nächte zur Qual.