Translation of "éjszakát" in Polish

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Dobranoc, Timmy.

Jó éjszakát!

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

Jó éjszakát, anya!

Dobranoc, mamo.

Mindenkinek jó éjszakát!

Dobranoc wszystkim!

Nagybátyjánál töltötte az éjszakát.

On nocuje u wujka.

Vele töltötted az éjszakát?

Czy spędziłeś noc z nią?

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Dobranoc.

Jó éjszakát kívánok neki.

Życzę jej dobrej nocy.

Itt akarom tölteni az éjszakát.

Chcę tutaj spędzić noc.

- Egész éjjel basztak.
- Átkefélték az éjszakát.

Pieprzyli się całą noc.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Dobranoc.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

- Hol éjszakázunk?
- Hol húzzuk meg magunkat éjszakára?
- Hol töltjük az éjszakát?

Gdzie przenocujemy?

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.