Translation of "éjszakát" in Finnish

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Hyvää yötä, Timmy.

Jó éjszakát!

Hyvää yötä.

Jó éjszakát, anya!

Hyvää yötä, äiti.

- Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.
- Egy éjszakát szeretnék maradni.

- Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.
- Haluaisin jäädä yöksi.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Hyvää yötä!

Köszönöm, és jó éjszakát!

Kiitos ja hyvää yötä!

Jó éjszakát és szép álmokat!

Hyvää yötä ja kauniita unia.

- Egész éjjel basztak.
- Átkefélték az éjszakát.

- He panivat koko yön.
- Ne nussi koko yön.

- Egy éjszakát maradnék.
- Maradnék egy éjszakára.

Haluaisin jäädä yöksi.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Hyvää yötä!

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

- Me majoituimme edulliseen hotelliin.
- Me yövyimme edullisessa hotellissa.

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

Hyvää yötä, nuku hyvin.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

Hyvää yötä! Nyt on jo pikkutyttöjen nukkumaanmenoaika.

- Jó éjszakát és aludjon jól!
- Jó éjt, aludj jól!

Hyvää yötä ja nuku hyvin!

- Barátokkal voltam el az éjjel.
- Barátokkal töltöttem az éjszakát.

Olin yhdessä ystävieni kanssa koko viime yön.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.