Translation of "Határtalan" in German

Határtalan a Kozmosz?

Ist der Kosmos unendlich groß?

Határtalan az univerzum?

Ist der Kosmos unendlich groß?

Az emberi fejlődés határtalan.

Es gibt keine Grenze für menschlichen Fortschritt.

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.

Ich wollte wissen, wie wir unser grenzenloses Potenzial erreichen können.

- Határtalan a pofátlanságod.
- A pofátlanságod aztán mértéktelen.

Ihre Unverschämtheit kennt keine Grenzen.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.

Ich sehe die grenzenlose Wissbegierde, mit welcher ein Kind seine Umgebung zu verstehen versucht; das heißt, es besteht noch Hoffnung auf eine bessere Gesellschaft.