Translation of "Jobb" in English

- Jobb.
- Ez jobb.

That's better.

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal...

so right left, right left, right left -

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal.

right left, right left, right left.

Jobb.

It's better.

- Ugye hogy ez jobb?
- Ez jobb, nem?
- Ez jobb, mi?
- Ez jobb, nemde?
- Na ez ugye jobb?

That's better, isn't it?

- Néha jobb hazudni.
- Olykor jobb hazudni.

Sometimes it's better to lie.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

Red is better.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

It's better.

- Jobb nálam?
- Ő jobb, mint én?

Is she better than me?

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

Do you have a better idea?

Jobb oldalon

What you see on the right

jobb feladatmegoldók,

they're better problem solvers,

jobb közszolgáltatásokat.

better public policies.

Jobb továbbállni.

Best to move on.

Jobb vagyok.

- I am better.
- I'm better.

Jobb így?

Is that better?

Minden jobb.

Everything's better.

Jobb lett.

It's gotten better.

Ez jobb?

Is that better?

Így jobb.

- It's better that way.
- It's better this way.

Így jobb?

Is that better?

Ez jobb.

This one's better.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

We better hurry.

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

I have a better idea.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

Better leave it!

- Jobb, mint a semmi.
- Jobb a semminél.

That's better than nothing.

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

Better believe it.

- Én jobb vagyok, mint ő.
- Jobb vagyok nála.
- Én jobb vagyok nála.

I am better than her.

- Jobb, ha meggyónja bűneit.
- Jobb, ha bevallja bűneit.

He may as well confess his crimes.

- Jobb, ha így marad.
- Jobb úgy, ahogy van.

It's better as it is.

- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.

Keep to the right.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

Next year will be better.

- Kinek van jobb ötlete?
- Van valakinek jobb ötlete?

- Does anybody have a better idea?
- Anybody got a better idea?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Which is better?

- Minél előbb, annál jobb.
- Minél korábban, annál jobb.

The sooner, the better.

- Minél bolondabb, annál jobb.
- Mettől őrültebb, annál jobb.

The crazier, the better.

- Jobb idők vannak kilátásban.
- Jobb idők elé nézünk.

Better times are on the horison.

- Ez jobb, mint amaz.
- Ez jobb, mint az.

This one's better than that one.

Így máris jobb.

It gets better.

A jobb emberiséghez

In order to have a better humanity,

Jobb emberré váltam,

I became a better man,

Jobb, ha mész.

You had better go.

Nincs jobb dolgod?

- Don't you have anything better to do?
- Don't you have better things to do?
- Don't you have something better to do?

Melyik könyv jobb?

Which book is better?

Van jobb ötleted?

- Do you have a better suggestion?
- Do you have any better ideas?
- Can you think of any better idea?

Jobb, ha megyek.

I'd better go.

- Egyre jobb.
- Javul.

It gets better.

Jobb, mint azelőtt.

It's better than before.

Jobb ötletem van.

I've got a better idea.

Jobb, ha átadod.

You'd better hand that over.

Van jobb ötlete?

Do you have a better idea?

Jobb lenne vigyáznod.

You'd better watch out.

Jobb, ha elmegyek.

I'd better go away.

Jobb lenne menni.

You'd better go.

Jobb magyarázatra számítottam.

I expected a better explanation.

Jobb, ha elbúcsúzom.

I'd better say goodbye.

Jobb neked nélküle.

You're better off without her.

Jobb lenne kipróbálni.

It would be better to try.

Jobb feltételekre számítottunk.

We expected better terms.

Talán így jobb.

It's probably better this way.

Nincs jobb lehetőség.

There's no better option.

Melyik a jobb?

Which one is better?

Jobb életet érdemel.

She deserves a better life.

Egyre jobb már.

Now it's getting better!

Tom jobb lenne.

Tom would be better.

Hamarabb jobb lenne.

Sooner would be better.

Nincs jobb dolgom.

I don't have anything better to do.

Szeretnék jobb memóriát.

I'd like to have a better memory.

Régen jobb volt.

It used to be better.

Tom jobb nálam.

Tom is better than me.

Tom jobb volt.

Tom was better.

Jobb, ha sietünk.

We'd better hurry.

Jobb a készpénz.

Cash is better.

Ez sokkal jobb.

- That's much better.
- This is much better.

Sose voltam jobb.

- I have never felt better.
- I've never felt better.

Tudsz jobb módot?

Do you know a better way?

Szerintem egyre jobb.

- I think it's getting better.
- I think that it's getting better.

A tied jobb.

Yours is better.

Jobb ötletem támadt.

I've got a better idea.

Nincs jobb tennivalóm.

- I have nothing better to do.
- I don't have anything better to do.

A semminél jobb.

It's better than nothing.

Jobb, ha sietsz.

You'd better hurry.

Az öné jobb.

Yours is better.

Korábban jobb volt.

It was better in the old days.