Translation of "Jobb" in Spanish

- Jobb.
- Ez jobb.

Eso está mejor.

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal...

derecha, izquierda; derecha, izquierda;

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal.

derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

Jobb.

Está mejor.

- Ugye hogy ez jobb?
- Ez jobb, nem?
- Ez jobb, mi?
- Ez jobb, nemde?
- Na ez ugye jobb?

Eso es mejor, ¿o no?

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

El rojo es mejor.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

Está mejor.

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

- ¿Tenés una idea mejor?
- ¿Tienes una idea mejor?

Jobb oldalon

Lo que ven a la derecha

jobb feladatmegoldók,

resuelven mejor los problemas,

jobb közszolgáltatásokat.

mejores políticas públicas.

Jobb továbbállni.

Mejor seguir adelante.

Jobb vagyok.

Yo soy mejor.

Jobb így?

¿Está mejor?

Minden jobb.

Todo está mejor.

Jobb lett.

Ha mejorado.

Így jobb.

Es mejor así.

Ez jobb.

Este es mejor.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

- Es mejor que nos apuremos.
- Es mejor que nos demos prisa.

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

Tengo una idea mejor.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

Mejor déjalo.

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

Mejor creelo.

- Jobb, ha így marad.
- Jobb úgy, ahogy van.

Es mejor así.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

El año que viene será mejor.

- Minél előbb, annál jobb.
- Minél korábban, annál jobb.

Cuanto antes mejor.

A jobb emberiséghez

Para tener una humanidad mejor

Jobb emberré váltam,

me transformé en mejor persona,

Jobb, ha mész.

Es mejor que vayas.

Nincs jobb dolgod?

- ¿No tienes nada mejor que hacer?
- ¿No tiene nada mejor que hacer?

Melyik könyv jobb?

¿Qué libro es mejor?

Van jobb ötleted?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

- Egyre jobb.
- Javul.

- Se pone mejor.
- Mejora.

Jobb ötletem van.

Tengo una idea mejor.

Jobb lenne menni.

Mejor vete.

Melyik a jobb?

¿Cuál es mejor?

Szeretnék jobb memóriát.

Yo desearía tener una mejor memoria.

Tom jobb volt.

Tom estaba mejor.

A tied jobb.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

Jobb feltételekre számítottunk.

Esperábamos mejores condiciones.

Jobb ötletem támadt.

Se me ocurrió una mejor idea.

Ó, ez jobb.

Ah, eso está mucho mejor.

Ez sokkal jobb.

Esto es mucho mejor.

Nincs jobb tennivalóm.

No tengo nada mejor que hacer.

A semminél jobb.

Es mejor que nada.

Egy jobb férj lesz belőle, jobb apa és nagyapa.

y será mejor esposo, padre y abuelo.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

- Jobb ez, mint az eredeti?
- Ez jobb az eredetinél?

¿Es mejor que el original?

- Tom sokkal jobb, mint te.
- Tom sokkal jobb nálad.

Tom es mucho mejor que vos.

- Mi van a jobb kezedben?
- Mit tartasz a jobb kezedben?
- Mit fogsz a jobb kezedben?

¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?

- Sose voltam jobb.
- Sose voltam jobban.
- Sose volt nekem jobb.

Nunca me sentí mejor.

Jobb megoldásra van szükségünk.

Debemos hacerlo mejor.

A jobb oldali képen

En la imagen de la derecha,

Jobb, ha most elkezded.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Jobb, ha nem mész.

- Sería mejor que no vayas.
- Mejor no vayas.
- Te advierto. No vayas ahí.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Se me durmió el pie derecho.

Zsibbadt a jobb kezem.

Mi mano derecha está entumecida.

Ha eljön, annál jobb.

Si él viene, pues mucho mejor.

Az jobb a semminél.

Es mejor que nada.

Fáj a jobb vállam.

Me duele el hombro derecho.

Jobb későn, mint soha.

Mejor tarde que nunca.

Jobb lesz, ha hazaviszlek.

Mejor te llevo hasta tu casa en coche.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Cuanto peor mejor.

Igen, az kétségtelenül jobb.

Sí, eso sin duda es mejor.

Apránként egyre jobb lesz.

Ella se recupera de poco a poco.

Egyre jobb az angolod.

Tu inglés mejora cada vez más.

A tied jobb volt.

El tuyo era mejor.

Tomnak jobb ötlete volt.

Tom tiene una idea mejor.

Jobb, mint a semmi.

Es mejor que nada.

Jobb vagy, mint én.

Eres mejor que yo.

Néha jobb, ha hallgatunk.

A veces es mejor no decir nada.

Amit jobb, ha felismerünk.

y deberíamos reconocerlo.

Minél előbb, annál jobb!

¡Cuanto más rápido, mejor!

Minél több, annál jobb.

Cuanto más, mejor.

Senki sem jobb nálad.

No hay nadie mejor que tú.

Jobb, ha nem tudod.

Es mejor que no lo sepas.

Jobb lenne szakembert alkalmazni.

Es preferible contratar a un profesional.

Sokkal jobb ötletem van.

Tengo una idea mucho mejor.

- A börtönkoszt is jobb volt.
- A börtönben jobb volt az étel.

La comida era mejor en la cárcel.

- A valami jobb, mint a semmi.
- Jobb a valami, mint a semmi.

Algo es mejor que nada.

- Jobb munkát végez, mint én.
- Az ő munkája jobb, mint az enyém.

Su trabajo es mejor que el mío.

Amikor a jobb oldalon vannak,

Cuando están a la derecha,

Ezért egy jobb fiúvá vált,

ha sido mejor hijo,

Van egy jobb mód, talán,

Hay una mejor manera, tal vez,

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

Y la alegría es mejor destino que la felicidad.

Ma már biztos minden jobb.

Las cosas seguro que han mejorado.

és jobb a politikai hatásosságuk.

tienen mayor eficacia política.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

Es decir, va y viene.