Translation of "Jobb" in Portuguese

- Jobb.
- Ez jobb.

- Assim está melhor.
- Melhorou.
- Melhor assim.

Jobb.

É melhor.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

O vermelho é o melhor.

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

Você tem uma ideia melhor?

Jobb továbbállni.

É melhor seguir caminho.

Jobb vagyok.

- Eu sou melhor.
- Estou melhor.

Jobb így?

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

Minden jobb.

Tudo está melhor.

Jobb lett.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

Annál jobb!

- Tanto melhor!
- Antes assim!

Ez jobb.

- Este é melhor.
- Esta é melhor.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

- É melhor a gente correr.
- É melhor a gente se apressar.
- É melhor nos apressarmos.
- É melhor que nos apressemos.
- É melhor corrermos.
- É melhor que corramos.

- Jobb, ha így marad.
- Jobb úgy, ahogy van.

É melhor assim.

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Qual é melhor?

A jobb emberiséghez

Para podermos ter uma humanidade melhor,

Jobb, ha mész.

- É melhor você ir embora.
- Seria melhor que você fosse embora.

Nincs jobb dolgod?

- Você não tem nada melhor para fazer?
- Vocês não têm nada melhor para fazer?

Melyik könyv jobb?

Qual livro é melhor?

Van jobb ötleted?

Você tem alguma ideia melhor?

Jobb, ha megyek.

É melhor eu ir.

- Egyre jobb.
- Javul.

- Melhora.
- Ele melhora.
- Ela melhora.

Jobb ötletem van.

- Eu tenho uma ideia melhor.
- Tenho uma ideia melhor.

Van jobb ötlete?

Você tem alguma ideia melhor?

Jobb lenne menni.

É melhor você ir.

Talán így jobb.

Provavelmente é melhor assim.

Melyik a jobb?

Qual é o melhor?

Nincs jobb dolgom.

Não tenho nada melhor para fazer.

Szeretnék jobb memóriát.

Gostaria de ter uma memória melhor.

Tom jobb nálam.

- Tom é melhor que eu.
- Tom é melhor do que eu.

Tom jobb volt.

Tom estava melhor.

Sose voltam jobb.

- Eu nunca me senti melhor.
- Nunca me senti melhor.

Tudsz jobb módot?

Você sabe de uma maneira melhor?

Szerintem egyre jobb.

Eu acho que está melhorando.

A tied jobb.

O seu é melhor.

Nincs jobb tennivalóm.

Não tenho nada melhor para fazer.

A semminél jobb.

É melhor do que nada.

Az öné jobb.

O seu é melhor.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

Erga a mão direita.

- Ez jobb a mozinál.
- Ez jobb, mint a mozi.

- É melhor que o filme.
- É melhor do que o filme.

- Mi jobb, mint a barátság?
- Mi a jobb a barátságnál?

O que é melhor do que a amizade?

- Jobb az áruja az enyémnél.
- Jobb áruja van, mint nekem.

O artigo dela é melhor que o meu.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb karod.

Erga a mão direita.

- Annál jobb, minél kevesebben ismerik.
- Minél kevesebben tudják, annál jobb.

- Quanto menos pessoas souberem, melhor.
- Quanto menos souberem, melhor.

Jobb, ha most elkezded.

É melhor você começar agora.

Jobb, ha nem mész.

É melhor você não ir.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Meu pé direito está formigando.

Zsibbadt a jobb kezem.

A minha mão direita está dormente.

Jobb, mint amilyen volt.

Está melhor do que estava.

Az jobb a semminél.

É melhor do que nada.

Fáj a jobb vállam.

Meu ombro direito dói.

Megégett a jobb kezén.

- Ela se queimou na mão direita.
- Ela queimou sua mão esquerda.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Quanto pior, melhor.

Egyre jobb vagyok benne.

- Eu estou ficando bom nisso.
- Eu estou ficando boa nisso.

Van valakinek jobb ötlete?

Alguém tem uma ideia melhor?

Jobb, ha árnyékban maradunk.

É melhor ficarmos na sombra.

Most jobb, ha elmész.

É melhor você ir agora.

A tied jobb volt.

O seu era melhor.

Ez most sokkal jobb.

Está muito melhor agora.

Tomnak jobb ötlete volt.

Tom tem uma ideia melhor.

A te módszered jobb.

Sua metodologia é melhor.

Jobb vagy, mint én.

- Você é melhor que eu.
- Você é melhor do que eu.

Jobb későn, mint soha.

- Antes tarde do que nunca.
- Melhor tarde do que nunca.

Minél előbb, annál jobb!

Quanto mais rápido, melhor!

Feküdjön a jobb oldalára.

Deite-se do lado direito.

Jobb ez a változat.

Essa variante é melhor.

Jobb lesz, ha szaladok.

É melhor eu correr.

Mézzel jobb az íze.

Com mel fica mais gostoso.

Minél rövidebb, annál jobb.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

Jobb lenne azt tenni.

Seria melhor fazer isso.

Jobb, ha nem mész oda.

É melhor você não ir lá.

Mi van a jobb kezedben?

- O que é essa coisa na sua mão direita?
- Que coisa é essa na sua mão direita?

Ne rágjon a jobb oldalon!

Não morda com o lado direito.

Jobb lenne, ha nem tennéd.

- É melhor não fazer isso.
- É melhor você não fazer isso.

Jobb lenne, ha vonattal mennél.

Seria melhor se você tivesse vindo de trem.

Mi a jobb a barátságnál?

O que é melhor do que a amizade?

Jobb azt tenni, amit mond.

É melhor fazer o que ela diz.

Jobb meghalni, mint úgy élni.

É preferível estar morto a levar uma vida assim.

Én jobb vagyok, mint ő.

Estou melhor que ele.

Jobb, ha minél előbb elkezded.

É melhor você começar o mais rápido possível.

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

É melhor eu ir logo dormir.

Nincs jobb, amit tenni tudnék.

Não tenho nada melhor para fazer.

Mi az a jobb kezedben?

Que é que você tem na mão direita?

Ő jobb, mint mi együttvéve.

Ele é melhor do que todos nós.

Szükségem van egy jobb szótárra.

Preciso de um dicionário melhor.

Egyáltalán nem vagy jobb nálam.

Você não é melhor do que eu.

Tomnak van egy jobb terve.

Tom tem um plano melhor.

Jobb formában vagy, mint én.

- Você está em melhor forma do que eu.
- Tu estás em melhor forma que eu.
- Vocês estão em melhor forma do que eu.
- Vós estais em melhor forma eu.
- O senhor está em melhor forma do que eu.
- Os senhores estão em melhor forma que eu.
- A senhora está em melhor forma do que eu.
- As senhoras estão em melhor forma que eu.

Jobb lenne vinned egy ernyőt.

É melhor você pegar um guarda-chuva.

Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.

Quanto menos você souber, melhor.