Translation of "Jobb" in Italian

- Jobb.
- Ez jobb.

Meglio.

Jobb.

- Meglio.
- È meglio.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

- Il rosso è meglio.
- Il rosso è migliore.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

È meglio.

- Jobb nálam?
- Ő jobb, mint én?

- È meglio me?
- Lei è meglio me?

jobb feladatmegoldók,

risolvono meglio i problemi,

jobb közszolgáltatásokat.

migliori politiche pubbliche.

Jobb továbbállni.

È meglio andare.

Jobb vagyok.

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

Jobb így?

È meglio?

Minden jobb.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Jobb lesz!

Sarà meglio!

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

- Faresti meglio a crederci.
- Fareste meglio a crederci.
- Farebbe meglio a crederci.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

- L'anno prossimo sarà meglio.
- L'anno prossimo sarà migliore.

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Qual è meglio?

Jobb, ha mész.

- Avresti fatto meglio ad andare.
- Tu avresti fatto meglio ad andare.
- Avreste fatto meglio ad andare.
- Voi avreste fatto meglio ad andare.
- Avrebbe fatto meglio ad andare.
- Lei avrebbe fatto meglio ad andare.

Melyik könyv jobb?

Quale libro è meglio?

Van jobb ötleted?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

Jobb, ha megyek.

- Farei meglio ad andare.
- Io farei meglio ad andare.

- Egyre jobb.
- Javul.

Migliora.

Jobb ötletem van.

Ho un'idea migliore.

Jobb lenne menni.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

Jobb életet érdemel.

Lei si merita una vita migliore.

Tom jobb lenne.

Tom starebbe meglio.

Hamarabb jobb lenne.

Prima sarebbe meglio.

Nincs jobb dolgom.

- Non ho niente di meglio da fare.
- Non ho nulla di meglio da fare.

Tom jobb volt.

- Tom era meglio.
- Tom era migliore.

Jobb a készpénz.

È meglio in contanti.

Ez sokkal jobb.

È molto meglio.

Szerintem egyre jobb.

- Penso stia migliorando.
- Penso che stia migliorando.

Melyik a jobb?

Qual è meglio?

Nincs jobb tennivalóm.

Non ho niente di meglio da fare.

A semminél jobb.

È meglio che niente.

Jobb, ha sietsz.

Faresti meglio a sbrigarti.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

- Tom sokkal jobb, mint te.
- Tom sokkal jobb nálad.

- Tom è molto meglio di te.
- Tom è molto meglio di voi.
- Tom è molto meglio di lei.

- Semmi sem jobb egy sétánál.
- Nincs jobb egy sétánál.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata.

- Tudja, hogy jobb nála.
- Tudja, hogy jobb, mint ő.

- Sa che è migliore di lei.
- Sa di essere migliore di lei.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Alzi la mano destra.

Jobb, ha most elkezded.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

Jobb, ha nem mész.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Mi si è addormentato il piede destro.

Ha eljön, annál jobb.

Se viene, tanto meglio.

Az jobb a semminél.

È meglio che niente.

Fáj a jobb vállam.

Mi fa male la spalla destra.

Jobb későn, mint soha.

Meglio tardi che mai.

Kilyukasztatta a jobb fülcimpáját.

- Si fece bucare l'orecchio destro.
- Si è fatta bucare l'orecchio destro.
- Lei si è fatta bucare l'orecchio destro.
- Lei si fece bucare l'orecchio destro.

Jobb, ha megkérdem Tomot.

- Farei meglio a chiedere a Tom.
- Io farei meglio a chiedere a Tom.

Jobb egy szép könyv!

Meglio un bel libro!

Ez nem lesz jobb.

Non migliora.

A tied jobb volt.

- La tua era meglio.
- Il tuo era meglio.
- La tua era migliore.
- Il tuo era migliore.
- Il suo era meglio.
- Il suo era migliore.
- La sua era meglio.
- La sua era migliore.
- Il vostro era meglio.
- La vostra era meglio.
- Il vostro era migliore.
- La vostra era migliore.

Jobb, ha megyünk, Tom.

Faremmo meglio ad andare, Tom.

Jobb lenne otthon maradni.

- Sarebbe meglio stare a casa.
- Sarebbe meglio restare a casa.
- Sarebbe meglio rimanere a casa.

Jobb lenne először felhívni.

Farei meglio a chiamarla prima.

Jobb, ha megkérdem őt.

Farei meglio a chiedere a lui.

Jobb, mint a semmi.

È meglio che niente.

Jobb vagy, mint én.

- È meglio di me.
- Lei è meglio di me.
- Sei meglio di me.
- Tu sei meglio di me.
- Siete meglio di me.
- Voi siete meglio di me.

Korábban minden jobb volt.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Van egy jobb megoldásom.

- Ho una soluzione migliore.
- Io ho una soluzione migliore.

Jobb az életem nélküle.

La mia vita è migliore senza di lei.

Vak a jobb szemére.

Il suo occhio destro è cieco.

- Ebben senki sem jobb nálam.
- Ebben senki sem jobb, mint én.

Nessuno in questo è meglio di me.

Van egy jobb mód, talán,

C'è un modo migliore, forse,

Ma már biztos minden jobb.

Le cose sono sicuramente migliorate!".

és jobb a politikai hatásosságuk.

hanno una maggiore efficacia politica.

Hogy egy jobb világot építsenek.

per costruire un mondo migliore.

Jobb lenne, ha azonnal kezdenél.

Faresti meglio a cominciare immediatamente.

Jobb, ha itt nem várakozol.

- Faresti meglio a non aspettare qui.
- Faresti meglio a non aspettare qua.
- Fareste meglio a non aspettare qui.
- Fareste meglio a non aspettare qua.
- Farebbe meglio a non aspettare qui.
- Farebbe meglio a non aspettare qua.

Mi van a jobb kezedben?

- Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
- Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?

Jobb lenne, ha nem tennéd.

- È meglio che tu non lo faccia.
- Faresti meglio a non farlo.
- Faresti meglio a non farla.
- Fareste meglio a non farlo.
- Fareste meglio a non farla.
- Farebbe meglio a non farlo.
- Farebbe meglio a non farla.

Nem jobb, mint egy tolvaj.

Lei non è migliore di un ladro.

Mi a jobb a barátságnál?

- Che cosa è meglio dell’amicizia?
- Cos'è meglio dell'amicizia?
- Che cos'è meglio dell'amicizia?
- Cos'è migliore dell'amicizia?

A jobb szemére nem lát.

Lui è cieco dall'occhio destro.

Tomi jobb ma, mint tegnap.

Tom sta meglio oggi di ieri.

Most jobb lesz az életem!

Ora la mia vita andrà meglio!

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

Farei meglio ad andare a letto presto.

Jobb szeretem a világosabb színt.

Preferisco un colore più chiaro

Nincs jobb, amit tenni tudnék.

Non ho niente di meglio da fare.

Mindenki egy jobb életre vágyik.

Tutti aspirano ad avere una vita migliore.

Tom egy jobb munkát keres.

- Tom sta cercando un lavoro migliore.
- Tom sta cercando un impiego migliore.

A vegánoknak jobb a szaguk.

I vegani hanno un odore migliore.

Én jobb vagyok, mint ő.

Io sono meglio di lui.

Tomnak van egy jobb terve.

Tom ha un piano migliore.