Translation of "Jobb" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Jobb" in a sentence and their polish translations:

Jobb.

To jest lepsze.

jobb közszolgáltatásokat.

lepsza polityka publiczna.

Jobb továbbállni.

Lepiej ruszyć dalej.

Jobb lett.

To się polepszyło.

Jobb vagyok.

Jestem lepszy.

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

Mam lepszy pomysł.

- Jobb, mint a semmi.
- Jobb a semminél.

To lepsze niż nic.

- Én jobb vagyok, mint ő.
- Jobb vagyok nála.
- Jobb vagyok, mint ő.

Jestem od niej lepszy.

- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.

Zostań po prawej stronie.

A jobb emberiséghez

Żeby ludzie stali się lepsi,

Melyik könyv jobb?

Która książka jest lepsza?

Jobb ötletem van.

Mam lepszy pomysł.

Jobb lenne menni.

Lepiej już idź.

Melyik a jobb?

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Ez sokkal jobb.

Tak jest o wiele lepiej.

Tudsz jobb módot?

Znasz lepszy sposób?

Nincs jobb tennivalóm.

Nie mam nic lepszego do roboty.

Jobb, ha sietsz.

- Lepiej się pospiesz.
- Dobrze by było, gdybyś się pospieszył.

- Jobb ez, mint az eredeti?
- Ez jobb az eredetinél?

Czy to jest lepsze od oryginału?

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Podnieś prawą rękę.

Jobb megoldásra van szükségünk.

Musimy się do tego lepiej zabrać.

Jobb, ha most elkezded.

Lepiej już zacznij.

Jobb, ha nem mész.

Lepiej nie idź.

Zsibbadt a jobb kezem.

Moja prawa ręka jest zdrętwiała.

Fáj a jobb vállam.

Boli mnie prawe ramię.

Jobb későn, mint soha.

Lepiej późno niż wcale.

Feküdjön a jobb oldalára.

Połóż się na swojej prawej stronie.

Jobb, ha előre lefoglaljuk.

Lepiej zróbmy cześniej rezerwację.

Nem volna jobb feladni?

Może lepiej dać za wygraną?

Minél rosszabb, annál jobb.

Im gorzej, tym lepiej.

Korábban minden jobb volt.

W przeszłości wszystko było lepsze.

- Jobb, ha megszokod.
- Jobb, ha hozzászoksz.
- A legjobban teszed, ha megkedveled.

Lepiej się do tego przyzwyczajaj.

- Jobb munkát végez, mint én.
- Az ő munkája jobb, mint az enyém.

Jej praca jest lepsza od mojej.

Van egy jobb mód, talán,

Może istnieje lepszy sposób,

Nincs jobb, mint az alvás.

Nie ma nic lepszego niż sen.

Jobb lenne, ha azonnal kezdenél.

Lepiej ruszaj natychmiast.

Jobb idegenektől édességet nem elfogadni.

Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.

Jobb lenne, ha Tomnal maradnál.

Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.

Jobb szeretem a világosabb színt.

Wolę jaśniejszy kolor.

A jobb oldali úton menj.

Idź drogą w prawo.

Nincs jobb, amit tenni tudnék.

Nie mam nic lepszego do roboty.

Jobb, ha hívsz egy orvost.

- Lepiej posłać po lekarza.
- Powinieneś wezwać lekarza.

Szükségem van egy jobb szótárra.

Potrzebuję lepszego słownika.

Jobb formában vagy, mint én.

Jesteś w lepszej formie niż ja.

Jobb lenne vinned egy ernyőt.

Lepiej weź parasol.

Zenehallgatással derítettem jobb kedvre magam.

Poprawiłem sobie humor słuchając muzyki.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

- Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.
- Semmi sem jobb egy forró fürdőnél.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

Hogy az élet jobb a halálnál,

że życie jest lepsze niż śmierć,

Jobb, ha barátnak nem vagy adós.

Lepiej nie pożyczaj pieniędzy od przyjaciół.

Próbálok neked segíteni jobb emberré válni.

Staram się pomóc ci stać się lepszą osobą.

Egy jó mondat jobb két rosszabbnál.

Jedno dobre zdanie jest lepsze od dwóch złych.

Jobb, ha nem hozzá fordulsz tanácsért.

Lepiej nie proś go o radę.

Jobb, ha megszabadulsz attól a kutyától.

Musisz pozbyć się tego psa.

Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.

Dużo lepsze niż Merkator.

Nem mondom, hogy jobb vagyok Tomnál.

Nie mówię, że jestem lepsza niż Tom.

Jobb, ha azt nem eszem meg.

Lepiej, żebym tego nie jadła.

Jobb egyedül lenni, mint rossz társaságban.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

A kevés is jobb a semminél.

- Lepiej mniej niż wcale.
- Lepiej mało niż wcale.

Vagy a gyerekeiknek jobb életük lesz majd.

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

Csak jobb lesz annál, amink ma van.

będzie lepsze niż to, co jest teraz.

Sikerült. De jobb, ha szedi a sátorfáját.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

Itt láthatják, jobb oldalt az alkalmazás képernyőfotóján.

który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

Sokkal jobb volt a film, mint vártam.

Film był o wiele lepszy niż spodziewałem się, że będzie.

Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

Twój rower jest lepszy niż mój.

Tom állást váltott a jobb kereset miatt.

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

Jobb lesz, ha azt teszed, amit mondanak.

Lepiej zrób tak jak mówią.

A drága nem mindig jobb az olcsónál.

Drogie nie zawsze jest lepsze niż tanie.

Csak jobb gyalogolni, mint várni a következő buszra.

Już lepiej iść piechotą niż czekać na następny autobus.

Tom pincérként dolgozik, de egy jobb állást keres.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

- Bár ez egy régi kerékpár, de jobb, mint a semmi.
- Bár ez egy régi bicikli, de jobb, mint a semmi.

Ten rower jest stary, ale lepsze to niż nic.

jobb embereket hagynak maguk után, mint amilyenek ők maguk.

zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."

"Teraz, 40 lat później, mamy fotorealistyczne symulacje 3D z milionami osób grających jednocześnie, a jakość polepsza się z każdym rokiem."

- Inkább kenyér vaj nélkül, mint torta szabadság nélkül.
- Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a torta szabadság nélkül.

Lepszy chleb bez masła niż tort bez wolności.

Tekintetel a másik lehetőségre - ami azt mondaná hogy a civilizációnknak van egy elkerültetetlen határa - Musk szerint jobb ha azt REMÉLJÜK hogy ez is egy szimuláció.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.