Translation of "Fejlődés" in German

Ellenezték Darwin fejlődés-elméletét.

Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.

Az emberi fejlődés határtalan.

Es gibt keine Grenze für menschlichen Fortschritt.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

De a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

aber der Fortschritt beginnt mit jedem von uns.

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.

Ez anyagi és gazdasági, nem pedig morális fejlődés.

Das ist eine materielle und ökonomische Verbesserung, keine moralische.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

ob unser System den Fortschritt so fördert,

Az fejlődés, ha egy kannibál kést és villát használ?

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

- A céklában jelentős mennyiségben található a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsav.
- A magzati fejlődés szempontjából fontos folsav a céklában nagy mennyiségben fordul elő.
- A cékla jelentős mennyiségben tartalmazza a magzati fejlődés szempontjából fontos szereppel bíró folsavat.

Die in der embryonalen Entwicklung wichtige Folsäure ist in Roter Bete in großer Menge enthalten.

Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.