Translation of "Harc" in German

Harc!

Kämpfe!

A harc folytatódik.

Der Kampf geht weiter!

Mert ez a harc...

Denn dieser Kampf...

Harc a betegség ellen.

Kämpfe gegen die Krankheit.

Harc nélkül nincs győzelem.

Ohne Kampf kein Sieg.

Az élet egy végeláthatatlan harc.

Das Leben ist ein ewiger Kampf.

A harc nem old meg semmit.

Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

Ez egy élet-halál harc volt.

Es war ein Kampf wie um Leben und Tod.

Miről szólt ez az egész harc?

Worum ging's denn in dem Streit überhaupt?

De a császár nem ment le harc.

Aber der Kaiser würde nicht ohne Kampf untergehen.

A vietnámi háborúban halt meg harc közben.

Er fiel im Vietnamkrieg.

Még csak az elején tart a harc.

Der Kampf steht erst am Anfang.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

- A küzdelem egy hétig tartott.
- Egy hétig tartott a harc.

Der Kampf hat eine Woche angedauert.

- A malária világnapja április 25.
- Április 25 a malária elleni harc világnapja.

Der 25. April ist Weltmalariatag.

- Megőrizzük a békét, akár harc árán is.
- Megőrizzük a békét, ha harcra kerül is a sor.

- Wir werden den Frieden bewahren, sogar durch Kriege.
- Wir werden den Frieden bewahren, und sei es durch Krieg.