Translation of "Ment" in English

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

She went to the hospital yesterday.

Északra ment,

He went on to the north,

Hova ment?

Where did he go?

Fogorvoshoz ment.

He went to the dentist.

Külföldre ment.

She has gone abroad.

Hová ment?

Where has she gone?

Biciklivel ment.

He went by bicycle.

Vásárolni ment.

- She went shopping.
- He went shopping.

Hogy ment?

- How was it?
- How did it go?

Fodrászhoz ment.

She went to the hairdresser's.

Vele ment.

She went with him.

Bevásárolni ment.

- She has gone shopping.
- She went shopping.

Csődbe ment.

He went bankrupt.

Merre ment?

Which direction did he go?

Jól ment?

Did it go well?

Nem ment.

It wasn't working.

Gyalog ment.

He walked.

- Olaszországba ment olaszul tanulni.
- Olaszba ment olaszt tanulni.

She went to Italy to learn Italian.

- Nemrég ment el.
- Nem olyan régen ment el.

He left a while ago.

- Taxival ment a múzeumhoz.
- Taxival ment a múzeumba.

She took the taxi to the museum.

Egyedül ment külföldre.

He has gone abroad by himself.

Mikor ment Európába?

When did he go to Europe?

Tom városnézésre ment.

Tom went sightseeing.

Mikor ment haza?

When did they go home?

Végül Amerikába ment.

At last, he went to America.

Melyik irányba ment?

Which direction did he go?

Tom masszázsszalonba ment.

Tom went to the massage parlor.

Tamás hová ment?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Tomi strandra ment.

Tom went to the beach.

Tom nem ment.

Tom didn't go.

Minden jól ment.

Everything went well.

Apu hova ment?

Where did dad go?

Nagyon messzire ment.

He went far away.

Egyedül ment oda.

He went there by himself.

Tegnap ment oda.

She went there yesterday.

Szerintem jól ment.

I think that went well.

Minden tökéletesen ment.

Everything was going perfectly.

Szerinte hogy ment?

How does he think it went?

Taxival ment kórházba.

He took a taxi to the hospital.

Tamás hova ment?

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Mikor ment el?

When did he go?

Ki ment veled?

Who went with you?

Hatvanévesen nyugdíjba ment.

He retired at sixty.

Túl messzire ment.

He has gone too far.

Tom munkába ment.

Tom headed to work.

Kórházba ment tegnap.

She went to the hospital yesterday.

Az iskolába ment.

He went to school.

Tamás fedezékbe ment.

Tom took cover.

Hogy ment, Tom?

How did it go, Tom?

Tom arra ment.

Tom went that way.

Tom síelni ment.

Tom went skiing.

Ezúttal jól ment.

This time it went well.

Bostonba ment autóval.

He went to Boston by car.

A könyvtárba ment.

He has gone to the library.

Nem ment iskolába.

- He didn't go to class.
- He didn't attend class.
- He didn't go to school.

Fiatalon ment férjhez.

She married young.

Egyedül ment moziba.

She went to the movies by herself.

Bostonba ment vele.

She went with him to Boston.

Tamás Marival ment.

Tom went with Mary.

Tamás egyedül ment?

Did Tom go alone?

Hová ment Layla?

Where did Layla go?

Tamás Bostonba ment?

Did Tom go to Boston?

Mari szoláriumba ment.

Mary went to the tanning salon.

Tom kacsavadászatra ment.

Tom went duck hunting.

Tom Bostonba ment.

Tom went on to Boston.

Tamás busszal ment.

Tom took the bus.

Tamás Ausztráliába ment?

Did Tom go to Australia?

Tamás gyalog ment.

Tom walked.

A bankba ment.

She went to the bank.

Busszal ment Algírbe.

He went to Algiers by bus.

- Minden jól végződött.
- Minden jól ment.
- Minden simán ment.

Everything came out okay in the end.

- 1970-ben Londonba ment.
- Ő 1970-ben Londonba ment.

He went to London in 1970.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

He went to London to study English.

- Bostonba ment autóval.
- Elment Bostonba autóval.
- Autóval ment Bostonba.

He went to Boston by car.

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

Tom went to the city by bus.

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

Nobody knows where he has gone.

- Kíváncsi vagyok, hová ment Tom.
- Kíváncsi voltam, hova ment Tom.

I wondered where Tom went.

- Tomi egyenesen a szobájába ment.
- Tomi egyből a szobájába ment.

Tom went straight to his room.

Nagyszerűen ment a játék,...

I was having a great game ...

De egyedül nem ment.

However, I couldn't do it by myself.

Segítség nélkül nem ment.

I definitely needed help.

Homok ment a szemembe.

I got some sand in my eye.

Anyám bátyámmal vásárolni ment.

Mother went shopping with my brother.

Taxival ment a múzeumba.

- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
- She took the taxi to the museum.

Házaséletük nem ment simán.

Their married life did not run smoothly.

Üzleti ügyben Tokióba ment.

He went to Tokyo on business.

Üzleti ügyben ment oda.

He went there on business.