Translation of "Gyűlésen" in German

Mi volt a gyűlésen?

Was ist während des Treffens vorgefallen?

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

A gyűlésen nem kell résztvennünk.

Wir brauchen an dem Treffen nicht teilzunehmen.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.

Megkérdezted Tomot, miért nem volt a gyűlésen?

- Hast du Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Haben Sie Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Habt ihr Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?

- Tom ott volt a gyűlésen.
- Tom megjelent a találkozón.

Tom war bei der Sitzung anwesend.

Annak ellenére hogy apám megtiltotta, ott voltam a gyűlésen.

Ich war auf der Versammlung, obwohl es mir mein Vater verboten hatte.

Amennyiben módja van rá, kérem, vegyen részt a következő gyűlésen.

Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.

Sok minden szóba került a gyűlésen. Röviden csak a legfontosabbakat mondom el.

Auf der Sitzung kam vieles zur Sprache. Ich nenne nur kurz das Wichtigste.

- Tamás a polgármesteri hivatalban van egy gyűlésen.
- Tamás egy megbeszélésen van a városházán.

Tom nahm an einer Sitzung im Rathaus teil.

Tegnap este fölhívott engem A.úr, hogy megmondja nekem, hogy nem tud részt venni a mai gyűlésen.

Gestern abend rief mich Herr A an, um mir zu sagen, dass er an der heutigen Versammlung nicht teilnehmen kann.