Translation of "Forróság" in German

Holnap megint forróság lesz?

Wird es morgen wieder heiß werden?

Ma nincs olyan forróság.

Heute ist es nicht so heiß.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

Nagy volt a forróság nyáron.

Im Sommer ist es hier sehr heiß.

Túl nagy forróság van ma napozni.

Es ist heute zu heiß zum Sonnenbaden.

- Ma nagy a forróság.
- Kánikula van ma.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Tegnap éjjel nem tudtam jól aludni a forróság miatt.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

- Nyáron itt nagy a forróság.
- Nyáron itt nagyon meleg van.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

- Hőség lesz ma.
- Kánikula lesz ma.
- Nagy meleg lesz ma.
- Forróság lesz ma.

Wird es morgen heiß werden?

- Ami véd a hideg ellen, a meleg ellen is véd.
- Ami jó a hideg ellen, jó a forróság ellen is.
- Ami jó hideg ellen, jó a hőség ellen is.

Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze.