Translation of "Fejezni" in German

Be tudjuk fejezni.

Wir können es beenden.

Be tudnád ezt fejezni?

Könntest du bitte aufhören, das zu sagen?

Holnapra be tudom fejezni.

Bis morgen kann ich damit nicht fertig werden.

Naplementére be akarják fejezni a munkát.

Man will bis Sonnenuntergang mit der Arbeit fertig werden.

- A munkámat még ebéd előtt be akarom fejezni.
- Be akarom fejezni még ebéd előtt a munkámat.

Ich will meine Arbeit vor dem Mittagessen beenden.

A nehézségek ellenére be fogjuk fejezni a munkát.

Trotz der Schwierigkeiten werden wir die Arbeit zu Ende bringen.

Mindegy, meddig tart ez a munka, be fogom fejezni.

Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

Be tudnád ezt fejezni, Tom, hogy ilyen parancsolgatós stílusban szólsz hozzám?

Könntest du aufhören, in diesem Feldwebelton mit mir zu reden, Tom?

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.

- Abba tudnád hagyni ezt a mászkálást, és leülni egy kicsit?
- Be tudnád fejezni ezt a téblábolást, és letenni magad egy kicsit?

Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?