Translation of "Fogom" in Arabic

- Boldoggá fogom tenni.
- Fel fogom vidítani.

سأسعدها.

Mindjárt szemléltetni fogom.

والآن سأشرح كيف يحدث ذلك.

Boldoggá fogom tenni.

سأسعدها.

Le fogom lőni.

- سأطلق عليه النار.
- سأُطْلِقُ عليه.
- سأطلق النار عليه.

Magam fogom megtenni.

سأفعلها بنفسي.

De meg fogom próbálni."

ولكني أنوي المحاولة."

Meg fogom ölni Apát.

سأقتل أبي.

Meg fogom ezt venni.

سأشتري ذلك.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

- سأطلق عليه الرصاص.
- سأطلق النار عليه.

- Meg fogom szidni.
- Majd megszidom.

سأوبخه.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

- لا أفهم.
- أنا لم أفهم.

El fogom olvasni a könyvet.

سوف أقرأ الكتاب.

Nem fogom eladni a lovakat.

لن أبيع الخيول.

Amynek és Billnek fogom hívni őket.

سأسميهما آمي وبل.

Nem tudom és nem fogom elmondani.

لن أستطيع ولن أقدر على إخبارك بالطريق الصحيح.

De én nem fogom ezt tenni.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

Soha nem fogom elfelejteni, amit mondtál.

لن أنس أبدا ما قلته لي.

2078-ban fogom ünnepelni a 75. születésnapomat.

في عام 2078، سأحتفل بميلادي ال75.

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

Sose fogom elfelejteni a napot, amikor megismerkedtünk.

لن أنسى أبداً يوم التقينا أول مرة.

Csak egyszer fogom mondani, úgyhogy jól figyelj!

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

El fogom ismételni, hogy ne felejtsd el.

سأكرّر كي لا تنسى ذلك.

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

Hová fogom tenni ezt a sok új cuccot?

فما عساي أفعل بالأشياء الجديدة؟!

Helyileg fogom beszerezni őket és oltom az alanyba,

ثم أحصل على عينات محلية من هذه الأصناف وأقوم بتطعيمها للشجرة

Aztán fogom a rossz ötleteket, és kiosztom nekik.

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

- Át fogom utalni a pénzt.
- Átutalom a pénzt.

- سأحوّل مبلغ المال.
- سأقوم بتحويل المبلغ.
- سأُحوّل المبلغ.

Ma meg fogom ölni az elnököt egy nagy bombával

ساقتل الرئيس بقنبلة ضخمة

De nagyon szívesen fogom a holmiját, amíg megkeresi a helyét."

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

Bár a film rossz, élvezni fogom, mert a barátaimmal leszek.

بالرّغم من أنّ هذا الفيلم سيّء، سأستمتع بمشاهدته لأنّي مع أصدقائي.