Translation of "Fogom" in Finnish

- Agyon fogom lőni.
- Le fogom puffantani.

Ammun hänet.

Meg fogom ölni.

Minä tapan hänet.

Túl fogom élni.

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

Vissza fogom küldeni.

Lähetän sen takaisin.

Le fogom lőni.

Ammun hänet.

Vissza fogom adni.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

Tájékoztatni fogom Tomit.

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Ezt fogom tenni.

- Minä teen sen.
- Tahdon.
- Minä tahdon.
- Teen sen.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Aion yrittää.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

Ammun hänet.

Nem fogom ezt megcsinálni.

- En aio tehdä sitä.
- Minä en aio tehdä sitä.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

Ammun teidät molemmat.

Nem fogom neked megmondani.

Minä en kerro sinulle.

- Alá fogom írni.
- Aláírom.

Allekirjoitan sen.

Talán meg fogom próbálni.

Ehkä yritän sitä.

- Le fogom lőni.
- Lelövöm.

Ammun hänet.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni!

Ammun hänet.

- Meg fogom szidni.
- Majd megszidom.

Torun häntä.

El fogom mondani a feleségemnek.

Minä kerron vaimolleni.

Én fogom a számlát fizetni.

Minä maksan laskun.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

Meg fogom etetni a kutyát.

Ruokin koiran.

Oké, nem fogom újra megtenni.

- Selvä, en tee sitä uudelleen.
- OK, en tee sitä toiste.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

- Nem értem.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

En unohda koskaan tätä päivää.

- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.

- Totun kyllä siihen.
- Kyl mä totun siihen.

Soha többé nem fogom látni őt.

En näe häntä enää ikinä.

- Vigyázni fogok rá.
- El fogom intézni.

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.

Nem fogom ezt újra elmondani neked.

Minä en aio sanoa tätä sinulle uudestaan.

El fogom mondani, amit arról tudok.

Kerron sinulle, mitä tiedän siitä.

El fogom mondani, amit Tomról tudok.

Kerron sinulle, mitä tiedän Tomista.

Sohasem gondoltam, hogy ott látni fogom őt.

En olisi uskonut, että näkisin hänet siellä.

El fogom mondani, amit a helyzetről tudok.

Kerron sinulle, mitä tiedän tilanteesta.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

Azt az ollót fogom használni, hogy elvágjam a sárga papírt.

Käytän noita saksia leikkaamaan keltaisen paperin.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- En tajua.

Azt gondoltam, hogy soha többet nem fogom újra látni Tomot.

Luulin, etten koskaan näkisi Tomia uudestaan.

- Telefonálni fogok.
- Fel fogom hívni.
- Felhívom majd.
- Majd telefonálok.
- Telefonálok.

Minä soitan.

A szekrényben vannak ... nem, nem fogom megmondani, hogy mi van a szekrényben. Ez az én nagy titkom marad!

Kaapissa on... Ei, en sanokaan mitä kaapissa on; se jää suureksi salaisuudekseni.