Translation of "Fogom" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Fogom" in a sentence and their italian translations:

- Agyon fogom lőni.
- Le fogom puffantani.

Gli sparo.

Ellenőrizni fogom.

- Controllerò.
- Io controllerò.

Figyelmeztetni fogom.

- Lo avviserò.
- Io lo avviserò.

Nézni fogom.

- Guarderò.
- Io guarderò.

Ajánlani fogom.

Lo raccomanderò.

- Megjavítom.
- Meg fogom javítani.
- Helyrehozom.
- Helyre fogom hozni.
- Kijavítom.
- Ki fogom javítani.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Meg fogom ölni.

- Lo ucciderò.
- Io lo ucciderò.

Fel fogom hívni.

- Lo chiamerò.
- Io lo chiamerò.
- Lo chiamerò io.

Értesíteni fogom Tomit.

- Lo farò sapere a Tom.
- Io lo farò sapere a Tom.

Meg fogom javítani.

- Lo farò funzionare.
- Io lo farò funzionare.
- La farò funzionare.
- Io la farò funzionare.

Túl fogom élni.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

Meg fogom érteni.

- Capirò.
- Io capirò.
- Comprenderò.
- Io comprenderò.

Hogy fogom felismerni?

- Come lo riconoscerò?
- Come la riconoscerò?

Le fogom lőni.

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

Vissza fogom adni.

- Lo restituirò.
- Io lo restituirò.
- La restituirò.
- Io la restituirò.

Magam fogom megtenni.

Lo farò di persona.

Nem fogom elfelejteni.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

Titokban fogom tartani.

- Lo terrò segreto.
- La terrò segreta.

Meg fogom próbálni.

- Lo proverò.
- La proverò.

Egyedül fogom megtenni.

Lo farò da solo.

Figyelmeztetni fogom Tomit.

- Avviserò Tom.
- Io avviserò Tom.

Jobban fogom csinálni.

- Farò meglio.
- Io farò meglio.

Meg fogom találni.

- Lo troverò.
- Io lo troverò.
- La troverò.
- Io la troverò.

Meg fogom nézni.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Nem fogom eltűrni.

- Non lo tollererò.
- Io non lo tollererò.

Nem fogom megszerezni.

- Non lo prenderò.
- Io non lo prenderò.
- Non la prenderò.
- Io non la prenderò.

Nem fogom használni.

- Non lo userò.
- Io non lo userò.
- Non la userò.
- Io non la userò.

Ezt fogom tenni.

Lo farò.

Meg fogom ölni Apát.

Ucciderò papà.

Be fogom neked bizonyítani.

- Te lo dimostrerò.
- Ve lo dimostrerò.
- Glielo dimostrerò.
- Te la dimostrerò.
- Ve la dimostrerò.
- Gliela dimostrerò.

El fogom önnek mondani.

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.
- Te lo dirò.
- Ve lo dirò.
- Glielo dirò.

Meg fogom ezt venni.

- Comprerò questo.
- Io comprerò questo.
- Comprerò questa.
- Io comprerò questa.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

Gli sparo.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- Ci proverò.
- Proverò.

Meg fogom lepni Tomit.

Sorprenderò Tom.

Nem fogom ezt megcsinálni.

- Non lo farò.
- Non la farò.

Meg fogom őket állítani.

- Li fermerò.
- Io li fermerò.
- Le fermerò.
- Io le fermerò.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

Ezt észben fogom tartani.

Lo terrò in mente.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

- Continuerò.
- Io continuerò.

Soha nem fogom megérteni.

- Non capirò mai.
- Io non capirò mai.

Meg fogom találni Tomit.

- Troverò Tom.
- Io troverò Tom.

Ki fogom rúgni Tomit.

- Licenzierò Tom.
- Io licenzierò Tom.

Meg fogom menteni Tomit.

- Salverò Tom.
- Io salverò Tom.

Meg fogom állítani Tomit.

- Fermerò Tom.
- Io fermerò Tom.

El fogom mondani Tominak.

- Lo dirò a Tom.
- Io lo dirò a Tom.

Soha nem fogom elfelejteni.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

El fogom mondani valakinek.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

Nem fogom elfelejteni Tomit.

- Non dimenticherò Tom.
- Io non dimenticherò Tom.
- Non mi dimenticherò di Tom.
- Io non mi dimenticherò di Tom.
- Non scorderò Tom.
- Io non scorderò Tom.
- Non mi scorderò di Tom.
- Io non mi scorderò di Tom.

Meg fogom kérdezni Tomot.

- Chiederò a Tom.
- Lo chiederò a Tom.

Mindenkinek el fogom mondani.

- Lo dirò a tutti.
- Io lo dirò a tutti.

Talán meg fogom próbálni.

- Forse lo proverò.
- Forse la proverò.

Meg fogom ezt javítani.

Io riparerò questo.

Meg fogom őrizni a titkod.

- Manterrò il tuo segreto.
- Manterrò il suo segreto.
- Manterrò il vostro segreto.

El fogom mondani a feleségemnek.

Lo dirò a mia moglie.

Föl fogom hívni a rendőrséget.

- Andrò a chiamare la polizia.
- Io andrò a chiamare la polizia.

El fogom mondani az igazat.

Dirò la verità.

Ezt soha nem fogom megszokni.

Non mi abituerò mai a questo.

Azt soha nem fogom megszokni.

Non mi ci abituerò mai.

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Én fogom a számlát fizetni.

Pagherò il conto.

Én fogom fizetni a számlát.

Pagherò il conto.

Ezt az autót fogom megvenni.

- È la macchina che comprerò.
- È l'auto che comprerò.
- È l'automobile che comprerò.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

Nem fogom tűrni a kritikákat.

Non tollererò critiche!

Senki másnak nem fogom elmondani.

- Non lo dirò a nessun altro.
- Io non lo dirò a nessun altro.

Ezt én nem fogom megtenni.

- Non lo farò.
- Io non lo farò.
- Non la farò.
- Io non la farò.

El fogom olvasni a könyvet.

- Leggerò il libro.
- Io leggerò il libro.

Úgy fogom csinálni, ahogy mondtad.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

El fogom távolítani a vakbelet.

Sto per rimuovere l'appendice.

Úgy fogom csinálni, ahogy mondod.

- Farò come dici.
- Farò come dite.
- Farò come dice.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

- Riproverò.
- Io riproverò.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- Non lo direi mai a nessuno.
- Io non lo direi mai a nessuno.

- Nem értem.
- Fel nem fogom.

- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.

Nem fogom eladni a lovakat.

- Non venderò i cavalli.
- Io non venderò i cavalli.

Amynek és Billnek fogom hívni őket.

Li chiamerò Amy e Bill.

De én nem fogom ezt tenni.

Ma non sarà il mio caso.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

Be fogom mutatni neked a férjét.

Ti presenterò suo marito.

- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.

Mi ci abituerò.

Sosem fogom elfeledni ezt a napot.

- Non dimenticherò mai questo giorno.
- Non scorderò mai questo giorno.

Azt mondtam, hogy meg fogom szerezni.

- Ho detto che l'avrei preso.
- Ho detto che l'avrei presa.
- L'ho detto che l'avrei preso.
- L'ho detto che l'avrei presa.

Azt fogom mondani, hogy én tettem.

- Dirò che l'ho fatto.
- Dirò che l'ho fatta.

- Vigyázni fogok rá.
- El fogom intézni.

Me ne occuperò.

El fogom olvasni ezt a könyvet.

- Leggerò questo libro.
- Io leggerò questo libro.

Nem fogom többé lefordítani a mondataidat.

Non tradurrò più le tue frasi.

- Megeszem.
- Megeszem majd.
- Meg fogom enni.

- Lo mangerò.
- La mangerò.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.
- Én lelövöm.

- Voglio sparargli.
- Gli sparerò.

2078-ban fogom ünnepelni a 75. születésnapomat.

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

- Megpróbálom még, köszönöm.
- Meg fogom próbálni, köszönöm.

Proverò ancora, grazie.

- Nem foglak zavarni.
- Nem fogom zavarni önt.

- Non ti disturberò.
- Non vi disturberò.

Biztos vagyok benne, hogy meg fogom találni.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

- Folytatni fogom az ellenőrzést.
- Folytatom az ellenőrzést.

Io continuerò a controllare.