Translation of "Eltartani" in German

Ezt a húst nem lehet sokáig eltartani.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

Meddig fog ez a helyzet még eltartani?

Wie lange dauert diese Situation noch?

Azt ígérted, maximum két-három napig fog eltartani.

Du hast versprochen, es würde höchstens zwei oder drei Tage dauern.

- Meddig jó még a tej?
- Meddig lehet eltartani még a tejet?

Bis wann ist die Milch noch haltbar?

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

Wie lange wird es dauern?

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.