Translation of "Maximum" in German

Maximum 40 kiló.

Sie wiegt allerhöchstens 40 kg.

- Legfeljebb tizennyolc éves.
- Maximum tizennyolc.

Sie ist höchstens achtzehn.

- Maximum tizennyolc éves.
- Nincs több tizennyolcnál.

Sie ist höchstens achtzehn.

Senki nem a szabadságért harcol; maximum mások szabadságáért.

Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.

Azt ígérted, maximum két-három napig fog eltartani.

Du hast versprochen, es würde höchstens zwei oder drei Tage dauern.

Tom nem tehet ellene semmit, mivel időközben meghalt, maximum foroghat a sírjában.

Tom ist inzwischen tot und kann sich höchstens noch im Grab umdrehen, aber keinen Einspruch mehr erheben.

Azt mondják róla, biztosan elmúlt már nyolcvan, de én mégis azt gondolom, maximum ötven, csak az alkohol miatt tűnik idősebbnek.

Man sagt, er ist wohl über achtzig, aber ich meine dennoch, er ist höchstens fünfzig und scheint nur aufgrund von Alkohol älter zu sein.