Examples of using "Időben" in a sentence and their spanish translations:
¿Llegaremos a tiempo?
Él llegó a tiempo.
Llegaste a tiempo.
Estás a tiempo.
- Vení temprano.
- Ven temprano.
Llegué a la estación a tiempo.
Me las apañé para llegar a tiempo.
Trata de ser puntual.
- Tom no llega nunca a tiempo.
- Tom no es nunca puntual.
Tom llegó a tiempo.
Si te das prisa llegarás a tiempo.
Su conferencia comenzó a la hora prevista.
Él corrió para llegar a tiempo.
Últimamente he perdido peso.
- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.
Eres muy idiota para salir con este tiempo.
No podremos llegar a casa a tiempo.
¿Llegaremos al concierto a tiempo?
Nuestro tren llegó puntual.
Él llegó a tiempo a la cita.
- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.
a una altura que le convenga.
Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Todos llegaron a clase a tiempo.
¿Qué has hecho últimamente?
Últimamente no tengo apetito.
El avión salió a tiempo.
Quiero ir a dormir temprano esta noche.
podrías interceptarlos en tiempo real y detenerlos.
Pasamos el resto de la hora con una única pregunta:
Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.
Ayer a estas horas estábamos en el cine.
- Mañana por esta hora estaremos en Londres.
- Mañana a esta hora estaremos en Londres.
No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
No lo he visto para nada últimamente.
Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
No llegué a tiempo a la escuela.
Estaba en el extranjero por aquel entonces.
Me volví a quedar dormido.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
Con este tiempo no se puede salir a pasear.
No llegarás a tiempo a la escuela.
No llegué a tiempo al colegio esta mañana.
Por aquel entonces se dibujaba a sí mismo
pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.
Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
- ¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas?
- ¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
- ¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora?
- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.
La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.
Ella cenará con él a esta hora mañana.
Últimamente John está bebiendo demasiado.
He estado bajo mucha presión últimamente.
No olvides venir a la hora convenida.
Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo.
Tom ha subido mucho de peso recientemente.
Él normalmente viene puntual.
Yo era estudiante en esa época.
y un protón puede estar en dos lugares a la vez.
- En Japón no había ferrocarril en esa época.
- En esa época no había ferrocarril en Japón.
Tom se quedó dormido.
En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
El tren llegó a tiempo.
porque nadie puede nombrar a billones en un respiro,
Yo como y leo al mismo tiempo.
- ¿Podrás hacerlo a tiempo?
- ¿Alcanzas a hacerlo?
No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.
Terminaron de construir el puente a tiempo.
estás diciéndole simultáneamente que no a una infinidad de cosas.
Y fue en esa época cuando asistí a un seminario
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
- Mañana a esta hora estaré en Londres.
- Mañana a estas horas estaré en Londres.
Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
Creíamos que un objeto no puede estar en dos lugares a la vez.
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.
El compromiso y el interés de los padres en esos primeros años de vida
Mack esperaba desesperadamente que el ejército ruso de Kutuzov pudiera llegar a tiempo para salvarlo, pero
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Últimamente puedo dormir tanto como quiera: simplemente no es suficiente.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,
Lo visité en un momento desafortunado.
Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.
Últimamente ha estado lloviendo tanto que casi siempre tengo que viajar en el metro.
¿Cuánto tardará?
- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.