Translation of "Elmondták" in German

- Elmondták azt, ami történt?
- Elmondták, hogy mi történt?

Haben sie gesagt, was passiert ist?

Elmondták neked az igazságot?

Sagte man ihnen die Wahrheit?

A szomszédaim már elmondták, hogy ki az a Björk.

Meine Nachbarn haben mir schon erklärt, wer Björk ist.

- Mikor tűnik el már végre Tomi és Mari? Egész reggel itt vannak! - Mondd csak meg nyugodtan, hogy lassan neki kell állnod az ebéd készítésének. - Már próbáltam. Akkor elmondták, hogy ma még nem ettek semmit.

„Wann verschwinden Tom und Maria denn endlich! Die sind schon den ganzen Morgen hier!“ – „Sag doch einfach, dass du dich langsam an die Zubereitung des Mittagessens machen müsstest.“ – „Das habe ich versucht! Da haben sie angedeutet, dass sie ja auch noch nichts gegessen hätten.“