Translation of "Mondd" in German

0.024 sec.

Examples of using "Mondd" in a sentence and their german translations:

Ne nekem mondd! Mondd Tominak!

Sag es nicht mir, sag es Tom!

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

Gib Tom Bescheid.

Mondd angolul!

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

Mondd: ÁÁÁ!

Sag mal "Aaa"!

Mondd utánam!

Sprich mir nach!

- Mondd ezt angolul.
- Mondd angolul!
- Mondjad angolul!

Sag es auf Englisch.

- Mondd el, hogy mit szeretnél.
- Mondd el, mit akarsz.
- Mondd el, hogy mit akarsz.
- Mondd el, mit szeretnél.

Erzähle mir, was du willst.

- Gyerünk, ki vele!
- Na, mondd már el!
- Mondd már el!
- Rajta, mondd már!

Los, sag’s mir!

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

Nenne mir deinen Namen.

- Gyerünk, mondd meg neki!
- Rajta, mondd el neki!

Los, sag es ihm!

- Ne mondd meg anyunak!
- Ne mondd el anyának!

Sag es nicht meiner Mutter!

- Mondd el, mi van!
- Mondd, mi a helyzet!

Sag mir, was los ist.

Mondd azt újra!

Sag das nochmal.

Mondd, mit akarsz?

Erzähle mir, was du willst.

Mondd, melyiket válasszam?

Sag mir, welches ich wählen soll.

Mondd ezt másképpen.

Sag es anders.

Kérlek, mondd kívülről!

- Sag es bitte auswendig.
- Sagen Sie es bitte auswendig.

Ne mondd ezt!

Sag das nicht.

Mondd ezt angolul.

Sag es auf Englisch.

Mondd az igazat!

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!

Mondd meg Tominak.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

Mondd szépen: kérem!

- Sag „bitte“.
- Sagen Sie „bitte“ .

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

Sprich!

Ezt ne mondd!

Sag das nicht.

Mondd, hogy szeretsz!

Sag mir, dass du mich liebst!

Hangosabban mondd, drágám!

Sprich bitte lauter, Lieber.

Kérlek, mondd el!

Sag es mir bitte.

Mondd meg neki!

Sag’s ihm!

Mondd még egyszer!

- Sag es noch einmal!
- Sage es noch einmal.

Mondd, hogy csináljam!

Sage mir, warum ich das machen soll.

Az igazat mondd!

Sprich die Wahrheit!

Mondd, hol születtél?

Sag mir, wo du geboren bist.

Mondd: Légy szíves!

Sag „bitte“.

Mondd, mit látsz!

Sag, was du siehst!

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

Sag niemals „nie“!

- Mondd meg, hol lakik!
- Mondd meg, hogy hol lakik!

Sag mir, wo sie wohnt.

- Mondd el, hogy hol van!
- Mondd el, hol van!

Sage mir, wo sie ist!

- Mondd el, mi történt!
- Mondd el, hogy mi történt!

Sag mir, was passiert ist.

- Mondd meg, honnan szerezted!
- Mondd el, hogy jutottál hozzá!

Sag mir, woher du das hast!

- Mondd el, amit látsz!
- Mondd el nekem, amit látsz!

Sag mir, was du siehst!

- Mondd meg nekem, hogy miért sír.
- Mondd már, miért sír?

Sag mir, warum sie weint.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

Mondd meg, mit tegyek!

- Sag mir, was ich machen soll.
- Sagt mir, was ich machen soll.
- Sagen Sie mir, was ich machen soll.

Mondd, hogy melyiket akarod!

Sag mir, welchen du willst.

Mondd csak, miről beszélgettetek?

Sag mir, von wem ihr gesprochen habt.

Ne mondd el anyádnak!

Sage es nicht deiner Mutter!

Ne mondd el senkinek.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Ne tétovázz! Mondd már!

Zögere nicht, sag's einfach.

- Beszélj hangosabban!
- Hangosabban mondd!

Sprich lauter!

Kérlek, ne mondd ezt!

Bitte sag das nicht!

Mondd: mi marad számomra?

- Sag: Was bleibt mir übrig?
- Sage mir, was mir noch übrig bleibt!
- Sag mal: Was bleibt für mich?

Ne mondd nekem azt!

- Sag nicht so was!
- Sag doch so was nicht!

Mondd meg, mit szeretnél!

Sag mir, was du möchtest!

Mondd, mit tegyünk ezután!

Sag uns, was wir als nächsten Schritt tun sollen.

A lényeget mondd el.

Fass es kurz zusammen.

Mindig az igazat mondd!

Sag stets die Wahrheit.

Mondd, hogy érzed magad?

Sag mir, wie du dich fühlst.

Mondd, hogy nem igaz!

Sag, dass das nicht wahr ist.

Következőben az igazat mondd.

Sag nächstes Mal die Wahrheit.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

Sag Tom, dass er sich beeilen soll.

Ne mondd el senkinek!

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

Ne mondd el anyámnak!

Sagen Sie nichts meiner Mutter!

Mondd meg, mit tegyünk!

- Sag uns, was wir tun sollen.
- Sagen Sie uns, was wir tun sollen.
- Sagt uns, was wir tun sollen.

Mondd meg, hol laksz.

Sag mir, wo du wohnst.

Mondd apunak, hogy jöjjön.

Sag Papa, dass er kommen soll.

Mondd meg az igazat!

Sag die Wahrheit.

Ezt mondd a rendőröknek.

Sag das den Polizisten.

Neki mondd, ne nekem!

Sag das ihm, nicht mir!

Mondd el, mi történt!

Erzähl mir, was passiert ist.

Menj és mondd meg!

Geh, sag es.

Mondd csak, mit tervezel?

Sag mal, was hast du da vor?

- Mondd tovább!
- Beszélj tovább!

Red weiter.

Te mondd, kiről beszéltél.

Sag mir, über wen du gesprochen hast.

- Mondd Tomnak, fel kell épülnie.
- Mondd Tomnak, ki kell pihennie magát.

Sag Tom, er soll sich erholen.

- Ne mondd nekem, hogy hallgassak.
- Ne mondd azt, hogy fogjam be!

Verbiete mir hier nicht den Mund!

- Mondd meg nekem, hogy hívnak!
- Mondd meg nekem, hogy hogy hívnak!

Nenne mir deinen Namen.

- Nem mondd meg, mit tegyek!
- Ne mondd meg, mit kell tennem!

Sag mir nicht, was ich zu tun habe!

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

Megkérdeztük hát: "Mondd, visszajöjjünk később?"

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

Sag es auf Englisch.

Mondd meg, mi folyik itt.

- Verrat mir, was los ist.
- Verraten Sie mir, was los ist.

Ne mondd el a nejemnek!

Sage nichts meiner Frau!

Ne mondd el a csajomnak!

Sage nichts meiner Freundin!

Mondd el Tomnak, hogy szeretem.

Sage Tom, dass ich ihn liebe!

Ne mondd, hogy nem tudtad!

Erzähl mir nicht, dass du davon nichts wusstest.

Inkább ne mondd meg neki.

Sag’s ihm besser nicht.