Translation of "Próbáltam" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Próbáltam" in a sentence and their arabic translations:

és próbáltam lefilmezni...

‫ومحاولة تصويرها، كان ذلك...‬

Mert bizonyítani próbáltam valamit.

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

Hiába próbáltam rábeszélni őket.

حاولت إقناعه لكن دون جدوى.

Próbáltam kiiktatni a "hatalmas" egyéniségem,

لقد حاولت كبح جماح "الكبيرة"

Nem valami rendkívülit próbáltam csinálni.

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

A mosdókban tapasztaltakat úgy próbáltam elkerülni,

بالنسبة لتجربتي في الحمامات، حاولت تجنب المشكلة

és próbáltam rájönni, mi történik velem.

محاولًا فهم ما يحدث.

épp New York állam északi részén próbáltam

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

Kaméleonná válva próbáltam eligazodni az életemet alkotó két világban.

وجّهت شطري نحو كِلا عالَميَّ كما الحرباء.

Hanem tettem valami szörnyűséget, miközben próbáltam életben tartani az álmaim.

قمت بشيء فظيع كمحاولة لإبقاء أحلامي الرياضية على قيد الحياة.

Sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

Először akkor próbáltam ki magam a stand-pup ... up műfajában...

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟