Translation of "Elindultam" in German

Búcsút vettem a falusiaktól és elindultam a következő cél felé.

Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Olyan ördögien gyors vagyok, hogy már meg is érkezek, mielőtt egyáltalán elindultam volna.

Ich bin so tierisch schnell, dass ich schon ankomme, bevor ich überhaupt losgelaufen bin.