Translation of "Következő" in German

A következő nemzedék.

Die nächste Generation.

Ki a következő?

- Wer ist als nächster an der Reihe?
- Wer ist der Nächste?

Tom a következő?

Ist Tom als Nächster dran?

Tomi a következő.

Tom ist der nächste.

Következő hónapban házadosnak.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

- Felelj angolul a következő kérdésekre.
- Válaszolj angolul a következő kérdésekre.

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

- A következő VB Brazíliában lesz.
- A következő világbajnokságot Brazíliában rendezik.

Die nächste Weltmeisterschaft findet in Brasilien statt.

Mi a következő megálló?

Was ist der nächste Halt?

Leszállt a következő állomásnál.

Er stieg an der nächsten Station aus.

Menj a következő busszal!

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.

A következő kereszteződésnél jobbra!

An der nächsten Kreuzung rechts!

A következő megálló Aquincum.

Die nächste Haltestelle ist Aquincum.

A következő elágazásnál jobbra!

Die nächste Abzweigung rechts!

Következő vasárnap meglátogatlak titeket.

Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.

Következő születésnapomon 16 leszek.

An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.

A kiejtés a következő:

Die Aussprache ist wie folgt.

Tom lesz a következő.

Tom ist der nächste.

Mi a következő állomás?

Was ist die nächste Station?

Következő héten is láthatlak?

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

Wir fahren nächstes Wochenende nach Paris.

A következő lépésen gondolkodom.

Ich denke über meinen nächsten Schritt nach.

- A következő állomáson kell önnek leszállni.
- A következő állomáson kell leszállnia.

An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

- A következő állomásnál le kell szállnunk.
- Le kell szállnunk a következő állomáson.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

Das nächste Lied heißt „Zabalaza“,

Továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

Er gab seine Gene an die nächste Generation weiter.

Javítsa ki a következő mondatokat!

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

A következő vasárnap érjél rá!

Halte nächsten Sonntag frei.

A következő születésnapomon tizenhat leszek.

Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Mikor lesz a következő előadás?

Um wie viel Uhr ist die nächste Vorstellung?

Tartsuk meg egy következő alkalomra.

Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf!

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

Er wird die nächste Prüfung auf jeden Fall bestehen.

A következő koncert júniusban lesz.

Das nächste Konzert findet im Juni statt.

Ki lakik a következő házban?

Wer wohnt im Haus nebenan?

Mindig van egy következő alkalom.

Es gibt immer ein nächstes Mal.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

An der nächsten Kreuzung rechts!

Megpróbálunk válaszolni a következő kérdésekre.

Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

A következő elágazásnál fordulj balra.

Nehmen Sie die nächste Straße links!

Javítsd ki a következő mondatokat!

Korrigiere die folgenden Sätze.

Az ügy előtörténete a következő.

Die Vorgeschichte der Angelegenheit ist Folgendes.

- Mi következik?
- Mi a következő?

Was kommt als Nächstes?

Oké. Akkor, következő héten találkozunk.

Alles klar. Wir sehen uns dann nächste Woche.

A következő ünnepnap vasárnapra esik.

Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.

Mikor jön a következő vonat?

Wann kommt der nächste Zug?

Talán a következő vonaton utazik.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

Mikor indul a következő busz?

Wann fährt der nächste Bus?

Sok szerencsét a következő alkalommal!

- Hals- und Beinbruch!
- Viel Glück beim nächsten Mal!

A gyűlés következő hétfőn lesz.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

Tomi a következő hónapban házasodik.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

A következő saroknál forduljon jobbra.

An der nächsten Straßenecke bitte rechts abbiegen.

A következő hétig leszek itt.

Ich bin bis nächste Woche hier.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.

Ki lesz a következő pápa?

Wer wird der nächste Papst?

Tom latolgatta a következő lépését.

Tom dachte über seinen nächsten Zug nach.

Ki a következő a listán?

Wer ist als nächstes auf der Liste?

Mikor megy a következő busz?

Wann fährt der nächste Bus?

Mikor van a következő idegenvezetés?

Wann ist die nächste Führung?

Nézd meg a következő oldalon!

Schau auf die nächste Seite.

A következő buszra szállok fel.

Ich nehme den nächsten Bus.

Mikor van a következő telihold?

Wann ist der nächste Vollmond?

A következő utcánál fordulj le.

Biege in die nächste Strasse ab.

A következő megállónál kell leszállnod.

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Ezt megcsinálom a következő hétvégén.

Das mache ich am nächsten Wochenende.

Mikor indul a következő vonat?

Wann fährt der nächste Zug ab?

Újra dolgozom a következő hónaptól.

Ab dem nächsten Monat werde ich wieder arbeiten.

Következő héttől kezdődik a szabim.

Mein Urlaub geht nächste Woche los.

- Mennyit kell várnom a következő buszig?
- Mennyi időt kell várnom a következő autóbuszig?

Wie lange muss ich auf den nächsten Bus warten?

A következő percben a cápa elkapta.

Dann packte der Hai ihn.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Megáll a vonat a következő állomáson?

Hält der Zug an der nächsten Station?

– Következő héten Hawaii-ra repülök. – Komolyan?

„Ich fliege nächste Woche nach Hawaii.“ — „Echt?“

Mikor megy a következő vonat Washingtonba?

Wann fährt der nächste Zug nach Washington?

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

Hány órakor érkezik a következő vonat?

Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?

A szállodánk a következő utcában van.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

Meg kell tervezzem a következő utamat.

Ich muss meine nächste Reise planen.

A következő év biztosan jobb lesz.

Das nächste Jahr wird bestimmt besser werden.

A következő bűncselekménye lesz az utolsó.

Sein nächstes Verbrechen wird sein letztes sein.

A következő négy évet börtönben tölti.

Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.

Fordítsd le a következő mondatot japánra.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden.

A következő életemben nő szeretnék lenni.

In meinem nächsten Leben möchte ich eine Frau sein.

Mikor indul a következő vonat Párizsba?

Wann fährt der nächste Zug nach Paris?

- Te következel.
- Te vagy a következő.

Du bist die Nächste.