Translation of "Part" in German

Leo barátai a part mentén úsztak.

Leos Freunde schwimmen längs des Strandes.

Milyen messze van innen a part?

Wie weit ist es von hier zur Küste?

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

- Nem messze innen van a part.
- A part nincs messze innen.
- Nem messze innen van a tengerpart.
- A tengerpart nincs messze innen.

Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.