Translation of "Bújt" in German

Ágyba bújt.

Er ist ins Bett gegangen.

Ő egy báránybőrbe bújt farkas.

Er ist ein Wolf im Schafspelz.

Tomi a ruhásszekrényben bújt el.

Tom versteckte sich im Schrank.

Szeretném tudni, hogy hova bújt.

Ich würde gerne wissen, wo er steckt.

Tamás a tyúkólban bújt el.

Tom hat sich im Hühnerstall versteckt.

A fiú az ajtó mögé bújt.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

Minden gyerek ágyba bújt, mielőtt besötétedett.

Alle Kinder mussten ins Bett, bevor es dunkel wurde.

Néhány politikus olyan, mint a báránybőrbe bújt farkas.

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.

A kutya mindig az ágy alá bújt, amikor villámlott.

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

- Az ágy alatt rejtőzött.
- Az ágy alá bújt el.

- Sie hat sich unter dem Bett versteckt.
- Er hat sich unter dem Bett versteckt.

Tomi Mari mögé bújt, amikor meglátta a volt pasiját.

- Tom hat sich hinter Maria gesteckt, als er ihren Ex-Freund bemerkt hat.
- Tom steckte sich hinter Maria, als er seinen Ex-Freund bemerkte.

- A bokor mögé bújt el.
- Egy bokor mögött rejtőzött.

Er hat sich hinter einem Strauch versteckt.

- Tomi a függöny mögé bújt.
- Tomi a függöny mögött rejtőzött.

Tom hat sich hinter dem Vorhang versteckt.

- Tom elbújt az ágy alá.
- Tom az ágy alá bújt.

Tom versteckte sich unter dem Bett.

- Az ágy alatt rejtőzött.
- Az ágy alá bújt el.
- Az ágy alá rejtőzött el.

Sie hat sich unter dem Bett versteckt.

- Megszállta az ördög.
- Megszállta őt az ördög.
- Belé bújt az ördög.
- Belé költözött az ördög.

Sie ist vom Teufel besessen.

- Liisa csak délután bújt ki először az ágyból.
- Csak délután jött elő Liisa a takaró alól.

Liisa kam erst nachmittags aus den Federn.

- Tomi három napon át a pincében bujkált.
- Tomi három napon keresztül a pincében rejtőzködött.
- Tomi három napig a pincében bújt el.

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.