Translation of "örül" in German

Tom örül.

Tom ist froh.

A kutyám örül.

Mein Hund freut sich.

Azt mondta, örül.

Sie sagte mir, sie freue sich.

Látod, hogy örül?

- Siehst du, dass er glücklich ist?
- Siehst du, wie glücklich sie ist?

Tom nem örül ennek.

Tom ist nicht glücklich darüber.

Tom nem örül, hogy látja Máriát.

Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Tamás örül annak, hogy még él.

Tom ist froh, dass er noch lebt.

- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önöket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat titeket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önt.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat téged.

Meine Frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.

Tomi minden egyes alkalomnak örül, amikor téged lát.

Tom freut sich jedes Mal, wenn er dich sieht.

Senki sem örül jobban a bosszúnak, mint egy asszony.

Niemand erfreut sich mehr an Rache als eine Frau.

Az öröm akkor ízlik igazán, ha valaki más is velünk örül.

Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich ein anderer mitfreut.

- Belülről jön a boldogsága vagy csak játsza?
- Szívből örül vagy csak megjátsza?

Ist seine Freude echt oder gespielt?