Translation of "Téged" in Polish

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Ktoś cię woła.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Kocham cię.
- Kocham cię!

Téged kereslek.

Szukałem cię.

Lebecsültelek téged.

Niedoceniłam ciebie.

Szeretünk téged.

Kochamy cię.

Ismerünk téged.

My cię znamy.

Akarlak téged!

Chcę ciebie.

Ismer téged?

Czy on cię zna?

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Nikt Cię nie rozumie.

- Tom nem kedvel téged.
- Tom nem komál téged.

Tom cię nie lubi.

Téged hívnak telefonon.

Jesteś proszony do telefonu.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

Chcę ciebie.

Én téged szeretlek.

Kocham cię.

Nem ismerlek téged.

Nie znam cię.

Tamás kedvel téged.

Tom cię lubi.

Mindenki téged keres.

Wszyscy cię szukają.

Szeretnie kell téged.

On musi cię kochać.

Holnap meglátogatunk téged.

Odwiedzimy Cię jutro.

Jó látni téged.

- Miło cię widzieć.
- Cieszę się, że cię widzę.

Nagyon kedvel téged.

On bardzo cię lubi.

Tom kedvel téged.

Tom cię lubi.

Tamás szeret téged?

Czy Tom cię lubi?

Tom kedvelt téged.

Spodobałaś się Tomowi.

Ki utál téged?

Kogo nienawidzisz?

Ki fizet téged?

Kto ci płaci?

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

Tęsknię za Tobą.

Téged néz Tomi.

- Tom na ciebie patrzy.
- Tom cię obserwuje.

Régóta ismerlek téged.

Znam cię od dawna.

Mary kedvel téged.

Maria cię lubi.

- Tom le fog téged győzni.
- Tom meg fog téged verni.

- Tom cię pobije.
- Tom cię pokona.

Szeretlek. - Én is téged.

Kocham Cię - Ja Ciebie też.

Mi ijesztett meg téged?

Co cię przestraszyło?

Talán Tomi kedvel téged.

Może Tom cię lubi.

Senki sem hibáztat téged.

Nikt cię nie wini.

Mi győzött meg téged?

Co cię przekonało?

- Téged tönkretettek.
- Véged van.

Jesteś nawalony.

Már nem szeretlek téged.

Już cię nie kocham.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

Kocham cię.

Zavarnak téged a kígyók?

- Czy boisz się węży?
- Czy masz problem z wężami?

Senki sem szeret téged.

Nikt cię nie kocha.

Nagyon örülök, hogy ismerhetlek téged.

Cieszę się, że mogłem cię poznać.

A családom imádni fog téged.

- Moja rodzina cię pokocha.
- Moja rodzina was pokocha.

Én nem árultalak el téged.

Nie zdradziłem cię.

- Látni akarlak.
- Látni akarlak téged.

Chcę cię zobaczyć.

- Hallak.
- Hallak téged.
- Hallak ám!

Słyszę cię.

Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?

Jestem Pam. Jak ty masz na imię?

Úgy gondolom, hogy ő nem téged szeret.

Myślę, że ona cię nie kocha.

Tisztelt magadat, és téged is tisztelni fognak.

Szanuj siebie, a będziesz szanowany.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

Ledwo cię słyszę.

Tomi jobban szeret téged mint bárki másnál.

Tom lubi ciebie bardziej niż kogokolwiek.

- Én megis szeretlek téged.
- Ennek ellenére szeretlek.

Mimo wszystko cię kocham.

- Kétlem, hogy ő szeret téged.
- Kétlem, hogy ő szereti önt.
- Kétlem, hogy szeret téged.
- Kétlem, hogy szereti önt.

Wątpię, by cię kochała.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

Czy ona cię zna?

Bárhová is mész, én forrón szeretni foglak téged.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

- Tegnap jött, hogy lásson téged.
- Tegnap eljött hozzád látogatóba.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

Azt mondta Tomi, hogy fel fog hívni téged később.

Tom powiedział, że zadzwoni do ciebie później.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

Wielki Brat cię obserwuje.

- Ez az út oda viszi önt.
- Ez az út oda vezeti önt.
- Ez az út oda visz téged.
- Ez az út oda vezet téged.

Ta droga doprowadzi cię tam.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé.
- Nem szeretlek téged többė.

Już cię nie kocham.

- Milyen jó téged viszontlátni, Tom!
- Milyen jó, hogy újra látlak, Tom!

Jak miło cię znów widzieć, Tom!

A logika elvisz téged A-ból B-be. A képzelet elvisz bárhová.

Logika zabierze cię z punku A do B. Wyobraźnia zabierze cię dokąd chcesz.

Az öltöny viselése nem változtat át téged a társadalom érett, felelősségteljes tagjává.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.